あきビンの英語

またメイントレイ以外のビンである場合には検出されたビンから近い順に，ビンのシートの収容状態，即ち空きビンの検出を行う。例文帳に追加

When this bin is a bin except for the main tray, a sheet storage state of the bin, that is, the empty bin is detected in close order from a detected bin. - 特許庁

正室は徳川秀忠の養女（奥平家昌の娘）ビン姫。例文帳に追加

Tadaharu's lawful wife was Bin hime (Lady Bin), who was an adopted daughter of Hidetada TOKUGAWA (a daughter of Iemasa OKUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービンエンジンの軸受へのシールエア供給装置例文帳に追加

SEAL AIR SUPPLY DEVICE TO BEARING OF GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

上記の繰返しにより、ボビン搬送コンベア９３が間欠駆動される。例文帳に追加

The bobbin carrying conveyor 93 is intermittently driven through the above repetition. - 特許庁

記録媒体に記録されるユーザデータのダビングにおける、ダビングの元データのデータサイズと、ダビング先となる記録媒体の空き容量とを比較するにあたって、ダビングの元データのデータサイズを速やかに取得し、ダビング処理の高速化を実現する。例文帳に追加

To achieve a high speed dubbing process by quickly acquiring a data size of original data for dubbing, in the case the data size of the original data for dubbing and a vacant capacity of a recording medium made to the dubbing destination are compared at the dubbing of user data to be recorded on the recording medium. - 特許庁

そして空きビンが検出されるとシート仕分け装置駆動部を駆動制御し，空きビンの位置がシート排出口の位置になるまでビン群を移動させた後，印字処理を実施する。例文帳に追加

When detecting the empty bin, printing processing is performed after moving a bin group until a position of the empty bin becomes a position of a sheet delivery port by controlling driving of a sheet sorter driving part. - 特許庁

一方向凝固柱状晶組織を有するタービンブレードの製造方法およびその製造方法で作製したタービンブレード例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TURBINE BLADE HAVING UNIDIRECTIONAL SOLIDIFIED COLUMNAR CRYSTAL STRUCTURE AND TURBINE BLADE PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

その後、前記ガスタービン部品に対して時効熱処理を施し、前記補修箇所にγ’相を晶出させてガスタービン部品を補修する。例文帳に追加

Then, aging heat treatment is performed on the gas turbine component, and the γ' phase is crystallized at the repaired part to repair the gas turbine component. - 特許庁