あくじろうの英語

インク担持ローラの導電性の表面には多数の微小な突起部４０を形成してある。例文帳に追加

A large number of minute protrusion parts 40 are formed on the conductive surface of the ink supporting roller. - 特許庁

半導体ウェハ上に数点のＴＥＧ領域のみを形成した場合にも、均一なステップピッチのショットレイアウトにすることができる逐次露光方法、および、この逐次露光方法で用いられる逐次露光用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a method for sequential exposure, and a mask for use in that method, in which a shot layout can be obtained at a uniform step pitch even when TEG regions are formed only at several points on a semiconductor wafer. - 特許庁

この時点では、比較的動けた山本徳次郎が山口少佐に水を与えていた。例文帳に追加

Tokujiro YAMAMOTO, who was relatively able to move, served water to Major Yamaguchi at that point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期の代表的な役者に初代井上菊次郎や狂言画で有名な伊勢門水がおり、現在では井上家の子孫である井上菊次郎（四代目）が中心となっている。例文帳に追加

The most important actors from the early time of this group include the first Kikujiro INOUE and Monsui ISE, who is famous for his Kyogenga pictures, and at present, Kikujiro INOUE (the fourth), a descendant of the Inoue family, leads the group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インク付着手段は、表面にインク３２の薄層を形成した別のインク担持ローラ４４であって、このインク担持ローラ４４上のインク薄層を現像ローラ３８上の凸部４０に接触させる。例文帳に追加

An ink attaching means is an independent ink carrying roll 44 where a thin layer of the ink 32 is formed on the surface and the thin layer of ink on the ink carrying roll 44 is brought into contact with the projecting part 40 of the developing roll 38. - 特許庁

即時録画要求があった場合には、優先録画装置に対して録画を開始するように制御を行う。例文帳に追加

When there is a request for immediate recording, control is performed so that the priority video recording apparatus starts video recording. - 特許庁

管理情報の読み出し完了前に録音を開始する即時録音を行った場合であっても、最大トラック数を超えずに記録を行う。例文帳に追加

To perform recording without exceeding the maximum track number even when instant recording for starting recording is performed before read-out of management information is completed. - 特許庁

凸部４４は、永久磁石２０によってロータコア１４内に形成されるｄ軸磁路領域およびｑ軸磁路領域のうちの一方だけに接触するように形成されている。例文帳に追加

The projecting part 44 is formed so as to come into contact with only one of a d-axis magnetic path region and a q-axis magnetic path region formed within the rotor core 14 by the permanent magnet 20. - 特許庁