あくだまきんの英語

アダマンタノール類と（メタ）アクリル酸類を反応させてアダマンチル（メタ）アクリレート類を製造する方法において、晶析時にＮ−ニトロソ−Ｎ−フェニルヒドロキシルアミンアンモニウム、Ｎ−ニトロソ−Ｎ−フェニルヒドロキシルアミンアルミニウム等のニトロソ系重合禁止剤を添加することを特徴とする高純度アダマンチル（メタ）アクリレート類の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing high-purity adamantyl (meth)acrylates by reacting adamantanols with (meth)acrylates, a nitroso-based polymerization inhibitor such as N-nitroso-N-phenylhydroxylamine ammonium or N-nitroso-N-phenylhydroxylamine aluminum is added when crystallization is carried out. - 特許庁

有機溶媒中、（メタ）アクリル酸とアダマンタノール類を反応させてアダマンチル（メタ）アクリレート類を製造する方法において、反応液をアルカリ洗浄後、重合禁止剤を添加し、酸素含有ガス存在下で濃縮することを特徴とするアダマンチル（メタ）アクリレート類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an adamantyl (meth)acrylate is a method for producing an adamantyl (meth)acrylate by reacting (meth)acrylic acid with an adamantanol in an organic solvent, wherein the reaction solution is washed with an alkali, a polymerization inhibitor is added to the washed reaction solution, and the resultant reaction solution is concentrated in the presence of an oxygen-containing gas. - 特許庁

重合性成分である単量体又はオリゴマーの形態としてはアクリル酸又はメタアクリル酸の誘導体であるカルシウム、アルミニウム、亜鉛もしくはマグネシウムとの金属塩、又はそれらの混合物が好ましい。例文帳に追加

The form of the monomer or oligomer of the polymerizable component is an acrylic acid or methacrylic acid derivative, and preferred is a metal salt of it with calcium, aluminum, zinc or magnesium or a mixture thereof. - 特許庁

アクリル系単量体またはアクリル系シラップ（Ａ）、無機充填剤（Ｂ）、および重量平均分子量が５万以上であるアクリル系重合体粉末（Ｃ）を構成成分とするアクリル系樹脂組成物（Ｘ）と繊維補強剤（Ｙ）とからなるアクリル系コンパウンドを２枚の離型性フィルムで挟んだ、厚みが６ｍｍ以下のアクリル系シート・モールディング・コンパウンド。例文帳に追加

An acrylic sheet molding compound of 6 mm or less thickness formed of an acrylic compound and a fiber reinforcing agent is sandwiched between two release films, and the acrylic compound is composed of an acrylic resin composition containing an acrylic monomer or an acrylic syrup, an inorganic filler and also an acrylic polymer powder of 50,000 or more weight average molecular weight as constituting components. - 特許庁

アクリル系単量体またはアクリル系シラップ（Ａ）、無機充填剤（Ｂ）、および平均繊維長１ｍｍ以下の単繊維であり、かつ１.５ｍｍ以上のストランド繊維を含む場合は１質量％以下である繊維強化材（Ｃ）を含んで成るアクリル系プレミックス。例文帳に追加

This acrylic premix comprising (A) an acrylic monomer or an acrylic syrup, (B) an inorganic filler, and (C) a fibrous reinforcing material comprising single fibers having an average fiber length of about ≤1 mm and containing ≤1. 5 mm stranded yarns in an amount of ≤1 wt.%. - 特許庁

糖アルコール及び有機酸を含む滲出成分がマイクロカプセルから経時的に滲出されるように化粧用具に含まれていて、該微粒子の滲出成分により皮膚常在菌の中で選択的に悪玉菌を抗菌し、善玉菌を育成することによって衛生効果及び美容効果の改善された化粧用具を得る。例文帳に追加

The cosmetic equipment having the improved hygienic effects and beauty effects contains microcapsules including an oozing component containing a sugar alcohol and an organic acid so that the oozing component may ooze out from the microcapsules with time to selectively kill the bad bacteria and grow the good bacteria in the indigenous bacteria on the skin by the oozing component of the fine particles. - 特許庁

新規な金属錯体を含む重合触媒成分およびそれを用いたα−オレフィン重合体またはα−オレフィン・（メタ）アクリル酸エステル共重合体の製造方法例文帳に追加

NEW METAL COMPLEX-CONTAINING POLYMERIZATION CATALYST COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING α-OLEFIN POLYMER OR α-OLEFIN-(METH)ACRYLATE COPOLYMER USING THE SAME - 特許庁

半導体用レジスト材料等に使用される（メタ）アクリル酸の２−アルキル−２−アダマンチルエステルを、金属不純物の混入する可能性がない方法で、簡便かつ効率よく製造する。例文帳に追加

To simply and efficiently produce a (meth)acrylic acid 2-alkyl-2- adamanthyl ester useful as a resist material for a semiconductor by a method having no possibility of admixture of metal impurities. - 特許庁