あぐー豚の英語

飼料１ｋｇあたり１０〜１００００β−グルカン糖化力単位のβ−グルカナーゼと、２０〜２００００キシラン糖化力単位のキシラナーゼと、５００〜５００００ペクチン糖化力単位のペクチナーゼとを含む飼料を豚に給餌することを含む、豚の糞排泄量の低減方法を提供した。例文帳に追加

This method for reducing the excrement secretion quantity of the pig, characterized by feeding to the pig a feed which contains 10 to 10,000 β-glucan saccharification power of β-glucanase, 20 to 20,000 xylan saccharification power of xylanase, and 500 to 50,000 pectin saccharification power of pectinase per kg of the feed. - 特許庁

皆とても幸福で、ユリシーズは自分の土地や羊や豚の群の世話をし、一番速い猟犬のアルゴスを連れて狩に行ったりしていたのだ。例文帳に追加

They were all very happy, and lived in peace in rocky Ithaca, and Ulysses looked after his lands, and flocks, and herds, and went hunting with his dog Argos, the swiftest of hounds.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

識別記号を付されたＲＦＩＤ（個体識別器具）１１の読取装置１と、複数の豚１２の動きを個別に追跡可能な撮像装置２と、その撮像された豚と読み取られた識別記号とをそれぞれ関連付けるための処理装置３と、を備えている。例文帳に追加

The system comprises a reader 1 of RFID (individual identification device) 11 attached with an identification mark, an imaging device 2 capable of individually tracing movement of a plurality of pigs 12 and a processing device 3 for individually relating the imaged pig to the read identification mark. - 特許庁

大手カレーチェーンストアの「壱番屋」などでは、豚カツ、ビーフカツ、唐揚げ、コロッケ、チーズ、野菜などの各種の具を客が自由にトッピングできるシステムが人気を得ている。例文帳に追加

Ichibanya,' a major curry chain store, has a popular system in which customers can freely choose toppings such as pork cutlet, beef cutlet, fried chicken, croquette, cheese, and vegetables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低融点添加剤は、チョコレート基剤、豚脂、ヤシ脂、およびマクロゴール（ポリエチレングリコール）、ならびにその組み合せからなる群から選択され得る。例文帳に追加

The low-melting point additive may be selected from the group consisting of chocolate bases, lard, coconut oil and Macrogol(R) (polyethylene glycol) as well as a combination thereof. - 特許庁

まぐろハンバーグでありながら、調理後においても、まぐろ特有の魚臭さが残ることが無く、また、非常にジューシーな食感で、牛肉や豚肉等の畜肉を主原材料とするハンバーグと比べても、美味しさにおいて劣ることの無いまぐろハンバーグを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide tuna hamburger leaving no fishy smell peculiar to tuna even after cooking, in spite of being tuna hamburger, having extremely juicy palate feeling, and free from being inferior in deliciousness, compared to hamburger having meat such as beef and pork as the main raw material. - 特許庁

ＰＲＲＳの有毒型の細胞培養継代から得られる、豚繁殖・呼吸障害症候群の原因であるウイルスの実質的な無毒型および対応するワクチンが提供される。例文帳に追加

Substantially avirulent forms of atypical porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) virus and corresponding vaccines are provided which result from cell culture passaging of virulent forms of PRRS. - 特許庁

また豚肉、かまぼこ、こんにゃく、しいたけなどを白味噌仕立てにしたイナムドゥチや、魚汁（さかなじる）という魚（まるごと、あるいはぶつ切り）を具材とした味噌汁などもポピュラーである。例文帳に追加

Also miso soup such as Inamuduchi made with ingredients like pork, kamaboko (fish sausage), konnyaku (a gelatinous food made from devil's-tongue starch), shiitake mushroom and seasoning with white miso, and sakanajiru made with fish (whole or chunks) are popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス