あけすけなの英語

あけすけなユーモア.例文帳に追加

one's broad humor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あけすけに下品になり、卑猥な発言をした男たちもいた。例文帳に追加

Some men got downright nasty, made filthy remarks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

離婚のいきさつをあけすけに話してくれた.例文帳に追加

She told me frankly how she was divorced from her ex‐husband.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

離婚のいきさつをあけすけに話してくれた.例文帳に追加

《口語》 She gave me the lowdown on her divorce.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そいつが静かに話をしだすと、このぼくが示す「あけすけな」パリジャン気質よりも彼女の気をひくらしかった。例文帳に追加

show silent humor seemed at times to attract her more than did my somewhat "butterfly" Parisian ways.発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

こんなあけすけな言い方では、誰もこの命題を受け入れようとはしないだろうが、しかしこのままでさえ、著名な経済学者の著作にほのめかされていることをそれほど誇張しているわけではない。例文帳に追加

No one will accept the proposition when stated in this bald fashion, but even as it stands it is scarcely an overstatement of what is implied in the writings of eminent economists.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』