あご鬚の英語

そしてまた、湿った息が顎鬚や眉や睫を白粉で飾った。例文帳に追加

Also, his moist breath quickly powdered with white his moustache, eyebrows, and lashes.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

結果、氷結した顎鬚と琥珀の氷柱はあごの先からどんどん伸びていった。例文帳に追加

The result was that a crystal beard of the colour and solidity of amber was increasing its length on his chin.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

中世の非人の多くは異形（蓬髪・顎鬚・童姿等）の者であった。例文帳に追加

In the feudal period, the appearances (unkempt hair, beard and childish clothes) of many Hinin people differed from majority Japanese people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顎鬚は端で金色、口元では白色、あとはひっきりなしに吸っている葉巻のせいでニコチンに染まっていた。例文帳に追加

the beard--golden at the fringes and white near the lips, save for the nicotine stain from his perpetual cigar発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

当時は一般的でなかった口髭、顎鬚を伸ばし、特殊な祭礼や一部の女子にしか許されていなかった「綾羅錦繍」、「摺衣」と呼ばれる模様の付いた衣服を身につけた。例文帳に追加

They had mustaches and beards, which were not common at that time, and wore clothes with patterns called 'Ryorakinshu' (embroidered fine clothes) or 'Suriginu (Surigoromo)' (plant dyeing cloth) that were allowed to wear only in the special rites and festivals or only for a part of women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘンリー・ベイカーは肩の丸い大柄な男で、頭が大きく、広々とした知性的な顔立ちをしており、先の尖った茶色い顎鬚には白いものがまじっている。例文帳に追加

He was a large man with rounded shoulders, a massive head, and a broad, intelligent face, sloping down to a pointed beard of grizzled brown.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

椅子にもたれこみ、薄い顎鬚を突き出し、眼鏡を額に押し上げ、傾いた浅黒い顔は窓の方を向いて、死んだ妹と同じように恐怖に歪んで損ねられていた。例文帳に追加

leaning back in his chair, his thing beard projecting, his spectacles pushed up on to his forehead, and his lean dark face turned towards the window and twisted into the same distortion of terror which had marked the features of his dead sister.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

その瞳はずっと興奮を押し隠せずにいて、ぼくがかれのバッグと傘とを預かると、コートと一体化しているようにも思えた顎鬚をひっきりなしにひっぱりはじめた。例文帳に追加

His eyes leaked continuously with excitement, and when I took the bag and umbrella from his hands he began to pull so incessantly at his sparse gray beard that I had difficulty in getting off his coat.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』