あさがさわがわの英語

一時間前あたりから警察回りが騒がしいくなってる例文帳に追加

The police have been rushing around since about an hour ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が家のテントだけが燦々と太陽の光を浴びる例文帳に追加

Just my family's tent got drenched in sunlight.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

駅北側が嵯峨野、南西方向が嵐山である。例文帳に追加

Sagano spreads on the north side of the station, and Arashiyama spreads on the southwest side of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄公兼の子実顕が三条家を相続した。例文帳に追加

Saneaki, a son of his older brother Kinkane, succeeded to the Sanjo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京は御所からみて東側が左京、西側が右京である。例文帳に追加

From the view of the imperial palace, the sakyo (left of the capital) was on the eastern side and the ukyo (right of the capital) was on the western side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ対話がサーバ側で処理されるものであった場合、サーバ側アクションハンドラによる対話の処理を要求する。例文帳に追加

If the user conversation is to be processed by the server side, a server side action handler is required to process the conversation. - 特許庁

大きくて不規則な柄を持つシャグマアミガサタケで稔性部分は茶に近い黄色でしわがある例文帳に追加

a gyromitra with a large irregular stalk and fertile part that is yellow to brown and wrinkled発音を聞く  - 日本語WordNet

各取付孔７１ａの上側近傍には位置決めピン１０が突設されている。例文帳に追加

Near the upper side of each attaching hole 71a, a positioning pin 10 is projected. - 特許庁