あさざぶろうの英語

カルシウムブロッカーを含有する安定化された薬剤組成物例文帳に追加

STABILIZED DRUG COMPOSITION COMPRISING CALCIUM BLOCKER - 特許庁

斜材４は、これら複数ある被結合部６のうち、最適な位置にある一の被結合部６に結合される。例文帳に追加

The diagonal brace 4 is coupled with one counter part 6 at the optimum position among the plural counter parts 6. - 特許庁

時間的に近接するブロックは、現在のブロックよりも先にエンコードされる最後のピクチャ中のブロックである。例文帳に追加

The temporally proximate blocks are blocks in the last picture to be encoded prior to the current block. - 特許庁

一部当時の新聞・雑誌等が「王仁さぶろう」と書き立てて揶揄した事をきっかけに誤読が広まっているが、正確には「おにさぶろう」である。例文帳に追加

Some newspapers and magazines of those days ridiculed him by calling him 'Wanisaburo,' spreading the mockery of his name, which is in fact 'Onisaburo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さなデータブロックである通信ユーザ装置固有情報を効率的に伝送する。例文帳に追加

To efficiently transmit user equipment specific information as small data blocks. - 特許庁

流体流路１２は、挿入部材９が凹部６ａに押し込まれる際に凹部６ａ内の油１３を逃がし、挿入部材９が凹部６ａから引き出される際に凹部６ａ内に油１３を導入する。例文帳に追加

The fluid flow passage 12 escapes the oil 13 in the recess 6a when the insertion member 9 is pushed into the recess 6a, and introduces the oil 13 into the recess 6a when the insertion member 9 is pulled out of the recess 6a. - 特許庁

さらに、ホルダ部材３に２つの脚部６、７を設ける。例文帳に追加

Furthermore, two leg parts 6, 7 are provided at the holder member 3. - 特許庁

応力伝達部６は、厚さ方向に弾性を有する歯付き座金である。例文帳に追加

The stress transmitting part 6 is a toothed washer having elasticity in the direction of thickness. - 特許庁