あさーてっどらいんの英語

天然ゴムは、ゴムラテックスに凝固酸を添加する前に、該ラテックスのドライラバーの固形量（Ｄｒｙｅｄ ｒｕｂｂｅｒ ｃｏｎｔｅｎｔ；ＤＲＣ）に対して、ヒドラジド化合物を０．１〜０．５質量％の範囲で配合してなる。例文帳に追加

The natural rubber is formed by blending a rubber latex with a hydrazide compound in the range of 0.1-0.5 mass% to the solid amount of dry rubber (dried rubber content; DRC) of the rubber latex, before adding a coagulation acid to the rubber latex. - 特許庁

そして、判別の結果、車速が５ｋｍ／ｈ以下である場合、ハザードランプ制御装置１は、ハーネスを介してハザードランプに制御信号を出力し、ハザードランプを所定回数点滅させる（ステップＳ４）。例文帳に追加

Then, when the vehicle velocity is at 5km/h or lower as the result of the identification, the hazard lamp control device 1 outputs a control signal to a hazard lamp through a harness, and blinks the hazard lamp for a specified number of times (a step S4). - 特許庁

所定時間経過後に（ステップＳ２）、ドラムの回転量を算出し、ドラムの回転量が所定量以上の場合は（ステップＳ３）、モータを停止し（ステップＳ５）、次に、ベルトの引き出し方向に回転させる（ステップＳ６）。例文帳に追加

The control part calculates the rotation amount of a drum after a preset time passes (Step S2), to stop the motor (Step S5) when the rotation amount of the drum is not smaller than a predetermined amount (Step S3) and then to rotate the motor in a belt unwinding direction (Step S6). - 特許庁

これによって、ドライバＩＣ４の入力端子Ｒｅｆには電圧設定回路３から５Ｖの電圧が印加され、ドライバＩＣ４からステッピングモータＭ１に供給される電流値は１．５Ａとなる。例文帳に追加

Consequently, a voltage of 5 V is applied from a voltage setting circuit 3 to the input terminal Ref of a driver IC 4 which thereby supplies a current of 1.5 A to the stepping motor M1. - 特許庁

ドライルーム室内温度がドライルーム室内設定温度より低い場合（ステップＳ２０：ＹＥＳ）、下限値までパージ風量を減らすことで、ドライルーム室内温度を上昇させる（Ｓ３０）。例文帳に追加

When the indoor temperature of a dry room is lower than a dry room indoor preset temperature (step S20: YES), the purge gas quantity is decreased to the lower limit value to raise the dry room indoor temperature (S30). - 特許庁

選択したドライバが共通ドライバである場合には、共通ドライバの動作が始まり、ステップＳ１３において、ネットワーク上にある複数のプリンタから、同じカテゴリーに属するものを検索する。例文帳に追加

When the selected driver is the common driver, the operation of the common driver is started and in a step S13, printers belonging to the same category are retrieved out of plural printers on the network. - 特許庁

ステップＳ２２０において室内機が運転されていると判断されれば、ステップＳ１３によって圧縮機ドライバ３１ａ、ファンドライバ３１ｂが運転される。例文帳に追加

The compressor driver 31a and the fan driver 31b are operated in a step S13, when an indoor unit is judged to be operated in a step S220. - 特許庁

ステップＳ１１ａにおいて制御基板３０７へと電源を投入し、ステップＳ１１ｂにおいて圧縮機ドライバ３１ａ、ファンドライバ３１ｂに電力を供給する。例文帳に追加

An electric power source is fed to the control board 307 in a step S11a, and the electric power is supplied to the compressor driver 31a and the fan driver 31b, in the step S11b. - 特許庁