あざがみの英語

ビタミンkが不足すると、出血しやすくなったり、あざができやすくなったりする可能性がある。例文帳に追加

not enough vitamin k can lead to bleeding and bruising.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

指定したユーザが、そのセッションでログイン済みであるとして扱います。例文帳に追加

Mark the session up to indicate that the username supplied has successfully logged in.発音を聞く  - PEAR

ユーザが興味を持っている事柄毎に好みを設定でき、かつ、ユーザが興味を持つであろう推薦番組を提供することを目的とする。例文帳に追加

To perform setting for each matter interesting a user and to provide a recommendation program that is probably interesting the user. - 特許庁

また、宮座が山林を保有してその収益を運営にあてる場合もあった。例文帳に追加

Miyaza also held forest lands, whose profits were used for its operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座金表面に螺子類の頭部３裏面の頭部突起２と噛み合い可能な山形の座金突起を備えた前記座金を使用した。例文帳に追加

The screw is configured so as to use the washer which is provided on the surface of the washer with a pointed protuberance of the washer capable of engaging with the protuberance 2 of the head of back surface of the head 3 of the screw. - 特許庁

記録再生装置を複数のユーザが共同で使用する場合、あるユーザが残しておきたい番組を他のユーザが削除してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a program to be kept by one user from being deleted by other user when a recorder/reproducer is used by a plurality of users. - 特許庁

連結するアーマチュアの差込孔とトーションダンパの差込孔の間に座金を挟む必要があるため、座金の分だけコストアップし、座金のセットが面倒であり、座金の入れ忘れがあり、製品への組込み後の異常発生の原因となる。例文帳に追加

To resolve problems wherein there is cost increase for a portion of a washer since it is required to put in a washer between an insertion hole of an armature to be connected and an insertion hole of a torsion damper, setting of the washer is a bother, sometimes the washer is left uninserted, and the washer causes anomaly after incorporation into a product. - 特許庁

すでにそのユーザが登録済みの場合、ユーザ情報を更新する。例文帳に追加

The user information is updated when the user information is registration-finished. - 特許庁