あざすてろいどの英語

フロントドアのウエザストリップ１１のうち、後下コーナー部分が型成形部１５となっている。例文帳に追加

The lower corner section of the weather strip 11 of a front door comprises the molded part 15. - 特許庁

そして、制御装置８は、移動装置５を制御して、レーザスポット３２をデータエリア１１０から記録可能エリア１２０に向かって移動する。例文帳に追加

And the control device 8 controls the shifting device 5 to shift the laser spot 32 from a data area 110 to a recordable area 120. - 特許庁

フロントドアのウエザストリップのうち、後下コーナー部分が型成形部１５となっている。例文帳に追加

The rear lower corner part of the weather strip of a front door becomes a mold forming part 15. - 特許庁

会議参加者が携帯端末装置５０をＩＣカードリーダライタ３２にかざすと、通信処理部３３，５３は、連携動作によりＩＣカード部５６に記憶されているＩＰアドレスが会議制御装置３０に読み取られる。例文帳に追加

When the conference participant puts his or her mobile terminal device 50 over an IC card reader/writer 32, communication processing units 33 and 53 cooperate with each other to enable a conference control device 30 to read out the IP address stored in an IC card 56. - 特許庁

アンド回路１４の出力をレーザスキャナユニット１５に駆動用信号として入力する。例文帳に追加

The output from the AND circuit 14 is inputted to a laser scanner unit 15 as a driving signal. - 特許庁

サッシュレスタイプのフロントドアは、金属製のドアインナパネルを備えており、その外周に沿ってドアウエザストリップが取付けられている。例文帳に追加

A sashless type front door has a door inner panel of metal, and the door weather strip is secured along the outer periphery of the same. - 特許庁

ドア側アウタウエザストリップ３３の上部に延出部５０が設けられている。例文帳に追加

An extension part 50 is provided on an upper part of the door side outer weather strip 33. - 特許庁

したがって、ＩＣカード１０を情報読取りセンサ２５にかざすことによって、情報読取りセンサ２５はディレクトリ情報を読み取ることができる。例文帳に追加

When the IC card 10 is held up to the information read sensor 25, the information read sensor 25 can read its directory information out. - 特許庁