朝の露の英語

露の玉を宿して, 草の葉が朝の光にきらきら光っていた.例文帳に追加

The blades of grass shone with dew in the early sunlight.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今朝、露にぬれたクモの巣の美しい写真を何枚か撮りました。例文帳に追加

This morning I took some beautiful photos of dew‐covered spider webs.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

朝鮮では、この干渉の結果、閔妃など親露派が台頭した。例文帳に追加

In Korea, the intervention encouraged the rise of pro-Russian politicians, such as Queen Min.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今朝もはやいふ言の葉もなかりけりなにのためとて露むすぶらん」例文帳に追加

Since I don't have any words which grow like grass this morning either, it's meaningless to gather dew.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この写真は、葉が露でまだ湿っている朝、撮られました。例文帳に追加

This photograph was taken in the morning when the leaf was still moist with dew. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝露もこぼさで匂ふ花の上は心おくべき春風もなし例文帳に追加

The fragrance of flowers wet with morning mist can be enjoyed because there is no spring wind blowing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重陽の日に菊の花に植物染料で染めた黄色の真綿を被せ、明くる早朝に朝露を含んだ綿を菊より外す。例文帳に追加

On the Choyo day, the flower of chrysanthemum is covered with yellow floss silk, dyed with plant-dyes, and on the following early morning, yellow floss silk that absorbed morning dew is taken off the chrysanthemum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日朝修好条規締結以後、日本の朝鮮政治への介入が露骨さを増すと、それに比例して日本への反感が増加した。例文帳に追加

After conclusion of the Japanese-Korea Treaty, as Japan's interferences to the politics in Korea became clear, antipathy toward Japan hardened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス