あしびの英語

能で,一曲の終わりに踏む足拍子例文帳に追加

a beat created by stamping the feet at the end of a music piece in a Noh play発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たとえば「足引き」は「山」という意味である。例文帳に追加

For example, 'ashihikino' means 'yama' (mountain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足拍子の多いことが特色である。例文帳に追加

A feature of this mai is that leg stepping is used frequently to create a rhythm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯の上に生ふる馬酔木を手折らめど　見すべき君がありといわなくに礒之於尓生流馬酔木乎手折目杼令視倍吉君之在常不言尓例文帳に追加

Even though I try to break off the flowering ashibi branch on the rock, nobody tells me that you are still here to be shown the branch by me.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足に何か問題があるなら足病医の診察を受けた方がいい。例文帳に追加

You should see a podiatrist if you have any foot problems.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

足拍子の響きをよくするために要所に甕を生けている。例文帳に追加

Earthenware pots are arranged at appropriate points to make the sounds of Ashibyoshi (beating time with one's foot) better.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年に刊行した句集『黄旗』を契機に、「ホトトギス」を離れ「馬酔木（あしび）」に同人として参加、水原秋桜子とともに新興俳句運動の中心的存在となる。例文帳に追加

In the wake of publication of a haiku collection "Koki" (Yellow Flag) in 1935, he fell away from 'Hototogisu' and took part in 'Ashibi' as Dojin, and he became a leader of Shinko Haiku Undo with Shuoshi MIZUHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳介が無く、遊泳用の足びれに変化した後肢と硬い毛のような外被を持つアザラシの総称例文帳に追加

any of several seals lacking external ear flaps and having a stiff hairlike coat with hind limbs reduced to swimming flippers発音を聞く  - 日本語WordNet