味感覚の英語

風味のある薬味が口中へ入れられたときの舌の感覚例文帳に追加

the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth発音を聞く  - 日本語WordNet

特に味の感覚において入念な判断と識別を示すまたは見せる例文帳に追加

showing or indicating careful judgment and discernment especially in matters of taste発音を聞く  - 日本語WordNet

何度か頭がくらくらして、落下するような感覚を味わいましたよ。例文帳に追加

Several times my head swam, and I felt all the sensations of falling.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

メントールなどの感覚刺激剤の感覚刺激が増強され、かつ、異味異臭などを感じさせず、入手容易な優れた感覚刺激増強剤の提供。例文帳に追加

To obtain a sense stimulation-reinforcing agent, reinforcing the sense stimulation by a sense-stimulating agent such as menthol, without giving a feeling of a strange taste or strange smell and easily available. - 特許庁

我々の聴覚、嗅覚または味覚の感覚の外面性の起源は何ですか例文帳に追加

what is the origin of the outwardness of our sensations of sound, smell, or taste発音を聞く  - 日本語WordNet

これを濃い目のつゆ・薬味等を用いてざるうどんとほぼ同じ感覚で食べる。例文帳に追加

The noodles are eaten like Zaru-Udon with relatively thick soup broth, seasonings, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある興味の中には、製剤形態を使用する対象者にとっての概念的な助けとして、感覚性のマーカー／信号を使用することがあり、これにより、感覚受容性感覚は、その感覚／それらの感覚が、対象者がその中の異なる部分を識別したり、またその中の異なる部分を区別したりするのを容易にするようになっている。例文帳に追加

Of certain interest is use of sensory markers/signals as conceptual aids for a subject using the dosage form whereby the organoleptic sensation/s is/are such that it/they facilitate/s for the subject to identify a portion and differentiate between different portions thereof. - 特許庁

この発明は洋菓子「シュークリーム」を美味しく食べる秘訣とされる製造直後の調味感覚を最高に認識せしめんとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing cake 'cream puff' enabling supreme recognition of flavoring feeling fresh from the oven as a key to deliciously eat the cake. - 特許庁