預け札の英語

情報記憶媒体処理装置、自動改札機、自動販売機、自動現金預け払い機、情報記憶媒体、情報記憶媒体収納装置、および情報記憶媒体処理システム例文帳に追加

INFORMATION STORAGE MEDIUM PROCESSOR, AUTOMATIC TICKET EXAMINATION MACHINE, AUTOMATIC VENDING MACHINE, AUTOMATIC TELLER MACHINE, INFORMATION STORAGE MEDIUM, INFORMATION STORAGE MEDIUM HOUSING DEVICE AND INFORMATION STORAGE MEDIUM PROCESSING SYSTEM - 特許庁

預けた中古車が落札された出品業者は車両代金から出品側保証料金を差し引いた出品側受取金を中古車売買管理業者から受け取る。例文帳に追加

A seller who had entrusted the knocked down used car receives seller-side receipts resulting from subtracting a seller-side guarantee fee from the price for the used car, from the used car trade manager. - 特許庁

通勤通学等で、自転車を駅前駐輪場に預ける者が実感する駐輪場内での煩雑な入出庫作業、駐輪場から駅改札口までの徒歩時間を要する不便さ、割り高な駐輪料金を軽減すると共に、駅前放置自転車等の解消に役立つシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for eliminating the troublesome entering/exiting operation in a parking lot, which a person experiences when trusting a bicycle to a station parking lot during commuting to office or school, for eliminating the inconvenience the need for walking time from the parking lot to the station, for reducing comparatively high parking fee, and for eliminating bicycles left around the station. - 特許庁