Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あたかもの英語・英訳

意味

例文 (871件)

あたかもの英語

^あたかも

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 as it were、so to speak

研究社新和英中辞典での「あたかも」の英訳

あたかも恰も

〈まるで〉 ⇒

→まるで 2

あたかもわが家にいるかのようにくつろぐことができた. I felt as comfortable [was able to relax] as if I had been in my own home.

〈ちょうど(その時)〉

時あたかも選挙戦の最中のことであった. It was right in the middle of our election campaign.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あたかも」を含む例文一覧

該当件数 : 871件

例文

あたかも例文帳に追加

as if発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あたかも雲を踏むが如し例文帳に追加

I feel as if I were treading on air.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼らはあたかも蟻のように働いた。例文帳に追加

They worked like so many ants. - Tatoeba例文

あたかも端によってかのように例文帳に追加

as if by an edge発音を聞く - 日本語WordNet

あたかも印刷でかのように書く例文帳に追加

write as if with print発音を聞く - 日本語WordNet

あたかも毒によるかのように損なう例文帳に追加

spoil as if by poison発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼らはあたかも蟻のように働いた。例文帳に追加

They worked like so many ants.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あたかも」の英訳

恰も

読み方：あだかも、あたかも

宛もとも書く

(1)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.) as if; as it were; as though

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	right then; just then; at that moment

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あたかも」の英訳

あたかも

**** あたかも

as if *** (idiom) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「あたかも」の英訳

あたかも

副詞

as it were, so to speak

まるでそれが本当にそうであるかのように

(as if it were really so)

she lives here, as it were 彼女はいわばここに住んでいる

「あたかも」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「あたかも」の英訳

あたかも

読み方アタカモ

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「あたかも」の英訳

あたかも

訳語 if you will

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あたかも」の英訳

恰も

読み方あたかも

副詞

→『あだかも（恰も）』

出典元索引用語索引ランキング

「あたかも」を含む例文一覧

該当件数 : 871件

例文

時あたかも選挙戦の最中のことであった.例文帳に追加

It was right in the middle of our election campaign.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼女はあたかも幽霊でも見たかのように見えた。例文帳に追加

She looked as if she had seen a ghost. - Tatoeba例文

彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。例文帳に追加

He behaves as if he were a famous statesman. - Tatoeba例文

彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。例文帳に追加

He looked as if he had been ill. - Tatoeba例文

彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。例文帳に追加

He talks as if he were rich. - Tatoeba例文

彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。例文帳に追加

He talks as if he knew everything. - Tatoeba例文

彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。例文帳に追加

He talks as though he knew everything. - Tatoeba例文

例文

そこに立ったかれはあたかも悪鬼のようだった。例文帳に追加

As he stood there he might have been a fiend. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「あたかも」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (871件)

類語

和英辞書の「あたかも」の用語索引

あたかものページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あたかもの英語

研究社 新和英中辞典での「あたかも」の英訳

あたかも 恰も

「あたかも」を含む例文一覧

JMdictでの「あたかも」の英訳

恰も

ライフサイエンス辞書での「あたかも」の英訳

あたかも

日本語WordNet(英和)での「あたかも」の英訳

あたかも

EDR日英対訳辞書での「あたかも」の英訳

あたかも

Weblio英語表現辞典での「あたかも」の英訳

あたかも

斎藤和英大辞典での「あたかも」の英訳

恰も

「あたかも」を含む例文一覧

「あたかも」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あたかも」の英訳

あたかも恰も