あたしは彼を知っています。例文帳に追加

I know him. - Tatoeba例文

あたしは彼を知っています。例文帳に追加

I know him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それじゃあ、あたしはだれ？例文帳に追加

And now, who am I?発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

『だったらあたしはだれ？例文帳に追加

"Who am I then?発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「あ、あたしは女の子よ」例文帳に追加

`I--I'm a little girl,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あたしは何も殺してません」例文帳に追加

I have not killed anything."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「そしてあたしはカンザスに戻るのよ！」例文帳に追加

"And I shall get back to Kansas,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「あら、あたしはちっとも気にしないわ。例文帳に追加

"Oh, I don't mind him a bit,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「あたしはそういうおぼえはないけど」例文帳に追加

`I never knew them do it.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あたしはどっちだっていいわ！」例文帳に追加

and I don't care which happens!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「でもあたしはなれてないんですもん！」例文帳に追加

`But I'm not used to it!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「でもあたしはどうすればいいの？」例文帳に追加

`But what am I to do?'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あたしは・・・いやらしい娘例文帳に追加

I'm a ... naughty girl.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

「あたしは皇帝の娘なのよ。例文帳に追加

"I am the emperor's daughter!発音を聞く  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

あたしはなんて不幸せなんでしょう！」例文帳に追加

unfortunate creature that I am!"発音を聞く  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

あたしはまだ花子から明日の詳細を聞いていません。例文帳に追加

I still haven't heard the details about tomorrow from Hanako yet. - Weblio Email例文集

あたしは彼女といると落ち着かない。例文帳に追加

I feel ill at ease with her. - Tatoeba例文

あたしは今何をしてよいかわからない。例文帳に追加

I don't know what to do now. - Tatoeba例文

あたしはその店で時計を買うつもりです。例文帳に追加

I will buy a watch at the store. - Tatoeba例文

あたしは彼女といると落ち着かない。例文帳に追加

I feel ill at ease with her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あたしは今何をしてよいかわからない。例文帳に追加

I don't know what to do now.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あたしはその店で時計を買うつもりです。例文帳に追加

I will buy a watch at the store.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「あのね、あたしはあのひとと結婚してるわけでしょう？例文帳に追加

"Why, didn't I marry him?発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

どっちが欠けてたってあたしは願い下げね」例文帳に追加

Preserve me from the man that ain't got the sand to do neither!"発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

「あたしはカンザスに送り返してほしいから。例文帳に追加

"I want him to send me back to Kansas,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「そしてあたしはカンザスに帰れない」例文帳に追加

"And I should never get back to Kansas,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

少女は答えました。「あたしはドロシーです。例文帳に追加

"I am Dorothy,"answered the girl,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「そしてあたしはカンザスに送り返してほしいんです」例文帳に追加

"And I want him to send me back to Kansas,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「あたしはドロシー、小さくてか弱い者です。例文帳に追加

"I am Dorothy, the Small and Meek.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「だってあなたは強くてあたしは弱いんですもの。例文帳に追加

"Because you are strong and I am weak;発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「あたしはわざと生き物を殺したことは一度もないんです」例文帳に追加

"I never killed anything, willingly,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「ふん、あと数分であたしは完全にとけちゃうよ。例文帳に追加

"Well, in a few minutes I shall be all melted,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「でもあたしはここには住みたくないのよ。例文帳に追加

"But I don't want to live here,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「そうしたらあたしはとても不幸せになるわ」例文帳に追加

"That would make me very unhappy,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あたしは明日新しいの買わなきゃだめだから。例文帳に追加

I've got to get another one to-morrow.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あんたの手術なんて、あたしは絶対にお断りだね！」例文帳に追加

I wouldn't let you operate on me!"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「あたしはそもそもこの鉄道旅行には入ってないのよ例文帳に追加

belong to this railway journey at all発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「あたしはぜったいに物を手渡さないんですよ例文帳に追加

`I never put things into people's hands発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そしてやっと「あたしはお誕生日のプレゼントがいちばんいいな」例文帳に追加

`I like birthday presents best,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「あたしはお客じゃないし、召使いでもないし。例文帳に追加

`I'm not a visitor, and I'm not a servant.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——でも、そのあたしは、赤の王さまの夢の一部でもあったのよ！例文帳に追加

--but then I was part of his dream, too!発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「あたしは、してるねこは見たことないんです」例文帳に追加

`I don't know of any that do,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「でもそしたら——あたしはまだおなかがすいてないわけよねえ」例文帳に追加

`but then--I shouldn't be hungry for it, you know.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「ふん、どっちにしても、あたしは出ていきませんからね。例文帳に追加

`Well, I shan't go, at any rate,' said Alice:発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』