Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あたたかいの英語・英訳

意味

例文 (979件)

あたたかいの英語

^{あたたかい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 warm；mild；genial、warmful

研究社新和英中辞典での「あたたかい」の英訳

あたたかい暖かい

a mild winter

a warm [hearty, 【形式ばった表現】 cordial] welcome

温かい心

a warm [kindly] heart

warm (up)

何か温かい飲み物を下さい. Please give me something hot to drink.

この電気ストーブはとても暖かい. This electric heater gives a good heat.

気持ちの大きい温かい人だった. He was a warm person with a big heart.

あの人たちについては, もっと温かい見方をしてあげるべきだと思います. I think you ought to take a more charitable view of those people.

陽気が暖かになった. The weather has got warmer [has warmed up].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あたたかい」を含む例文一覧

該当件数 : 979件

例文

あたたかい血例文帳に追加

warm blood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あたたかい感じ例文帳に追加

warmth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あたたかい着物例文帳に追加

warm clothing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

温度があたたかい例文帳に追加

a warm temperature発音を聞く - EDR日英対訳辞書

親身なあたたかい気持ち例文帳に追加

warm friendliness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

暖かい.例文帳に追加

It's [The weather is] warm.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

暖かい衣類.例文帳に追加

warm clothes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あたたかい」の英訳

暖かい

読み方：あったかい、あたたかい

温かい、暖いとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	(暖かい usu. refers to air temperature) warm; mild; (pleasantly) hot

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	considerate; kind; genial

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	warm (of a colour); mellow

(4)

文法情報	（形容詞）
対訳	having enough money

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あたたかい」の英訳

温かい

*** あたたかい

warm **** (aj) 共起表現

Weblio英語表現辞典での「あたたかい」の英訳

あたたかい

訳語 warm；mild；genial

あたたかい

品詞形容詞

訳語 warmful

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あたたかい」の英訳

温かい

読み方あたたかい

形容詞相当語句

Warm （clothes）; genial （weather, etc.）

用例

日本の気候は温かい
Japan has a warm climate.

温かい天気
warm weather―genial weather

温かい同情
warm sympathy―genial sympathy

この座敷は温かい
It is nice and warm―snug and warm―here.

風邪を引いたら温かにしておれ
If you have a cold, you must be wrapped up warm―warmly wrapped up.

温かにして寝る
to lie covered up warm―sleep warmly covered up

お温かになりました
It is getting warmer.

南の方へ行けば行くほど温かになる
The farther south you go, the warmer is becomes.

（寒いなら）一つ駈けると温かになる
If you have a run, you will get warm―（他動詞構文にすれば）―A run will make you warm.

〈以下特例〉

用例

温かい冬
a mild winter
a green winter

この冬は温かい
We have a mild winter.

冬温かいと死人が多い
“A green winter makes a fat churchyard.”【イディオム・格言的】

温かい家庭
a happy home

懐が温かい
I am flush of money―in funds―in full feather―I have a well-filled pocket―a well-lined purse.

従兄弟の肌は温かい
“Blood is thicker than water.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

「あたたかい」を含む例文一覧

該当件数 : 979件

例文

温かい天気例文帳に追加

warm weather―genial weather発音を聞く - 斎藤和英大辞典

温かい冬例文帳に追加

a mild winter - 斎藤和英大辞典

温かい冬例文帳に追加

a green winter - 斎藤和英大辞典

温かい家庭例文帳に追加

a happy home発音を聞く - 斎藤和英大辞典

暖かい部屋例文帳に追加

a warm room発音を聞く - 日本語WordNet

暖かい気候例文帳に追加

a warm climate発音を聞く - 日本語WordNet

暖かい上着例文帳に追加

a warm coat発音を聞く - 日本語WordNet

例文

暖かい支援例文帳に追加

warm support発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「あたたかい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (979件)

和英辞書の「あたたかい」の用語索引

あたたかいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あたたかいの英語

研究社 新和英中辞典での「あたたかい」の英訳

あたたかい 暖かい

「あたたかい」を含む例文一覧

JMdictでの「あたたかい」の英訳

暖かい

ライフサイエンス辞書での「あたたかい」の英訳

温かい

Weblio英語表現辞典での「あたたかい」の英訳

あたたかい

あたたかい

斎藤和英大辞典での「あたたかい」の英訳

温かい

「あたたかい」を含む例文一覧

「あたたかい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あたたかい」の英訳

あたたかい暖かい