小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あたらしいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

あたらしいの英語

あたらしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 new

研究社 新和英中辞典での「あたらしい」の英訳

あたらしい 新しい

new; fresh; novel

〈最近の〉 recent; latest; modern

記憶に新しい

be fresh in one's memory

新しい魚

fresh fish

新しい考え

a new idea

新しいニュース

hot news

新しく

newly

【形式ばった表現】 anew

【形式ばった表現】 afresh

新しくする

renew

renovate

新しく建てた[造った]

newly‐built[‐made]

新しく来た人

a newcomer

新しく来た先生

a new teacher

茶を新しく入れかえる

make fresh tea

make a fresh pot of tea

何か新しい話でもありますか. Any news?
この辞書は内容がすっかり新しくなった. This dictionary has been brought thoroughly up to date.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あたらしい」を含む例文一覧

該当件数 : 20393件



例文

あたらしいもの例文帳に追加

a new thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あたらしいこと例文帳に追加

the condition of being new発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新しい?例文帳に追加

He's new? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい...例文帳に追加

It's new. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい例文帳に追加

They're fresh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい API例文帳に追加

New APIs発音を聞く  - NetBeans

例文

「新しい Gem」。例文帳に追加

New Gems.発音を聞く  - NetBeans

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あたらしい」の英訳

新しい

読み方：あたらしい

新らしい とも書く

文法情報（形容詞）
対訳 new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あたらしい」の英訳

新しい

***** あたらしい
new ***** (aj)
novel ***** (aj)
関連語
新, 新規

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「あたらしい」の英訳

新しい

new
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あたらしい」の英訳

あたらしい

日本人苗字

新、新子

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
AtarashiiAtarashiiAtarasiiAtarasii
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「あたらしい」の英訳

あたらしい

訳語 new

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あたらしい」の英訳

新しい

読み方 あたらしい

形容詞相当語句

New （thing）; fresh （fish, eggs, vegetables）; novel （idea）; strange （sight, etc.）


用例
この魚は新しそうだ
This fish looks fresh.
見るもの聞くもの一つとして新しくないものは無い
Everything I see or hear is new to me―strange to me―a revelation to me.
新しき物好き
to be fond of novelty
女房と畳は新しいのが好い
A new wife and new matting make a new home
It is the nature of man to hunt after novelty.
故｛ふる｝きを温｛たず｝ねて新しきを知る
We inquire of the ancients about modern affairs.
新しき女
the new woman
出典元索引用語索引ランキング

「あたらしい」を含む例文一覧

該当件数 : 20393件



例文

新しい例文帳に追加

Use the newer発音を聞く  - Python

新しい靴例文帳に追加

new shoes - Weblio Email例文集

新しい服例文帳に追加

new clothes - Weblio Email例文集

新しいさま例文帳に追加

new発音を聞く  - 日本語WordNet

《新しい顔...例文帳に追加

New face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しいネタ例文帳に追加

New stuff. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい服?例文帳に追加

New clothes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

新しい技?例文帳に追加

New moves? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「あたらしい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「あたらしい」の用語索引

あたらしいのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「あたらしい」のお隣キーワード

あたみわだがわ

あたむ

あたよ

あたら

あたらい

あたらし

あたらしい

あたらしい あらたしい

あたらしいメニューの値を設定する

あたらしい季節へ

あたらしき

あたらしこ

あたらしちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS