彼のあだ名はサイコーだ。例文帳に追加

His nickname is Saiko. - 浜島書店 Catch a Wave

彼のあだ名は言い得て妙だよね。例文帳に追加

That nickname fits him perfectly. - Tatoeba例文

私のあだ名は「イッチ」です。例文帳に追加

I go by the nickname "Itch." - Tatoeba例文

あなたのあだ名は何て言うの？例文帳に追加

What is your nickname? - Tatoeba例文

名前またはあだ名を提供する例文帳に追加

provide with a name or nickname発音を聞く  - 日本語WordNet

ヘンリーのあだ名は、スリムだった例文帳に追加

Henry's nickname was Slim発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女のあだ名は整形モンスターだ。例文帳に追加

Her nickname is an orthopedic monster. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼のあだ名は言い得て妙だよね。例文帳に追加

That nickname fits him perfectly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。例文帳に追加

My real name has nothing to do with my nickname. - Tatoeba例文

私は大声で彼の昔のあだ名を呼びます。例文帳に追加

I will call him by his nickname in a loud voice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ビルはとても大きいため「チビ」とあだ名をつけられている.例文帳に追加

Bill is dubbed ‘Tiny' because he is so big.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は唐辛子と言うあだ名がついている例文帳に追加

He is nicknamed “Pepper.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

機会とは神意を表す一つのあだ名である。例文帳に追加

Chance is a nickname for Providence. - Tatoeba例文

トムが高校生の時にそのあだ名はついた。例文帳に追加

Tom got that nickname in high school. - Tatoeba例文

トムは自分のあだ名が気に食わないんだ。例文帳に追加

Tom doesn't like his nickname. - Tatoeba例文

彼らはお互いに様々なあだ名をつけた例文帳に追加

They fastened various nicknames to each other発音を聞く  - 日本語WordNet

髪の毛が赤いので彼のあだ名は「にんじん」だ例文帳に追加

His nickname is “Carrot" because he has red hair. - Eゲイト英和辞典

機会とは神意を表す一つのあだ名である。例文帳に追加

Chance is a nickname for Providence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は行に｢リク｣というあだ名をつける。例文帳に追加

He gives Kou the nickname "Riku."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「西国三十三ヶ国の俳諧奉行」とあだ名された。例文帳に追加

He was nicknamed 'haikai bugyo (magistrate) in 33 provinces in Saigoku (western part of Japan).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。例文帳に追加

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". - Tatoeba例文

ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。例文帳に追加

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".発音を聞く  - Tanaka Corpus

長州藩ではその風貌から「火吹き達磨」のあだ名を付けられた。例文帳に追加

While in Choshu Domain, his appearance earned him the nickname 'Hifuki Daruma' (Fire Breathing Daruma).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は聖人に似ているという性質のため「天使」というあだ名をつけられた。例文帳に追加

He was nicknamed "the angel" for his saintliness.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼らは私の兄[弟]が眼鏡をかけているので彼に「スペック」とあだ名をつけた.例文帳に追加

They nicknamed my brother “Specs" because of his glasses.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？例文帳に追加

What do you think is the best nickname for Keiko Tanaka (25 years old)? - Tatoeba例文

態度が堂々としているので彼は「公爵」というあだ名だった例文帳に追加

They nicknamed him “Duke" because he was so grand in his manner. - Eゲイト英和辞典

井上はその短気と怒声から「雷親父」とあだ名されていた。例文帳に追加

Because of his temper and angry voice, he was dubbed 'lightning old man.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その若さと装いの華やかさから「今牛若丸」とあだ名される。例文帳に追加

Kano was given a nickname, "Ima-Ushiwakamaru" due to his youth and brilliant attire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シンボリック・リンクはあだ名あるいはデスクトップ上のショートカットに似ている。例文帳に追加

A symbolic link is like a nickname or a shortcut on your desktop.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

中学時代の湯川はあまり目立たない存在であり、あだ名は｢権兵衛｣だった。例文帳に追加

He attracted little attention in his junior high school days, who was called "Gonbei".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は元ダイエーホークス(現ソフトバンクホークス)のキャッチャーで，あだ名はドカベンである。例文帳に追加

He was a catcher for the former Daiei Hawks (now the Softbank Hawks), and his nickname is Dokaben.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

武市半平太とは「アギ（あご）」「アザ（痣）」とあだ名で呼び合う仲だった。例文帳に追加

Hanpeita TAKECHI and Ryoma were so close friends each other that they called each other by their nick names, "Agi (chin) and Aza (birthmark).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『ジョニー』は、南部同盟の軍人へのあだ名として南北戦争で連邦政府の軍人によって使われた例文帳に追加

`Johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War発音を聞く  - 日本語WordNet

三世道覚は名人であったが、大髭をたくわえていたところから「髭春藤」のあだ名があった。例文帳に追加

The third generation head named Dokaku was a waki master, who was nicknamed 'Hige Shundo' (literally, "beard Shundo") because he had a bushy beard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室でも不人気だったらしく、明治天皇は山縣に「キリギリス」というあだ名をつけていた。例文帳に追加

It seems that he was also unpopular with the Imperial Family, and Emperor Meiji gave him the nickname 'Grasshopper.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このあだ名は周布政之助が付けたとも高杉晋作が付けたとも言われている。例文帳に追加

It is said that Masanosuke SUFU or Shinsaku TAKASUGI gave this nickname to Omura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜の不良少年だった頃のあだ名がトムであり、後に芸名とする。例文帳に追加

He was nicknamed 'Tom' during his time as a juvenile delinquent and later went on to use this as his stage name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「末摘花」とは、源氏がこの女性につけたあだ名で、彼女の「鼻が紅い」こととベニバナの「花が紅い」ことをかけたものである。例文帳に追加

Suetsumuhana' is a nickname that Genji gave this woman, associating her 'red nose' with safflower's color 'red.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、普段は茶目っ気のある性格で、皇后や女官達は自分が考えたあだ名で呼んでいたという。例文帳に追加

But he had another aspect of being playful, he called his Empress or court ladies by nicknames that he thought of.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大番シリーズは4本も作られ、ギューちゃんのあだ名はそのまま加東自身の代名詞となるまでになった。例文帳に追加

Four movies were produced in Oban series and the nickname of Gyuchan ultimately became a synonym for Kato himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜻蛉切は、忠勝が多くの功績を挙げた槍の号（あだ名）であり、その活躍により、この槍は「天下三名槍」の一つに数えられている。例文帳に追加

The nicknamed Tonbokiri was the spear with which Tadakatsu made many achievements, and its success made this spear one of 'the best three spears in Japan.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県の歴史において、唐手の文字が初めて現れるのは、唐手佐久川（トゥーディーさくかわ）とあだ名された、佐久川寛賀（1782年-1838年）においてである。例文帳に追加

It was in the days of Kanga SAKUKAWA (1782-1838), nicknamed as Toudee SAKUKAWA, that the word 'toudee' first appeared in Okinawan history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後藤新平は非常に有能な人物であり、その計画の大規模さから「大風呂敷」とあだ名されていた。例文帳に追加

Shinpei GOTO was a very capable person, the plans of whom were nicknamed as 'Oburoshiki' due to their huge scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス