あっしゅくがたぼうしんごむの英語

防音壁３５は、ケーシング２５の底フレーム２６に取付けられて圧縮機１５を下方から受ける底壁３６と、底壁３６から立設されて圧縮機１５の外周側を包囲する周壁３７と、周壁３７の上方開口部を塞ぐ上壁３８とを有する。例文帳に追加

The soundproofing wall 35 has a bottom wall 36 attached to a bottom frame 26 of the casing 25 and receiving the compressor 15 from a lower side, a peripheral wall 37 raised from the bottom wall 36 and surrounding an outer peripheral side of the compressor 15, and an upper wall 38 blocking an upper opening portion of the peripheral wall 37. - 特許庁

負荷運転と無負荷運転とを交互に繰り返す往復動型圧縮機のアンロードピストン周囲の温度変化により生じる応力がアンロードピストン自体に繰り返し発生させられることにより、アンロードピストン自体の劣化を防止し、アンロードピストンの寿命を延長させ、圧縮機の信頼性を高める。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an unloading piston itself found when the stress caused by the change of the temperature around the unloading piston of a reciprocating compressor alternately repeating a load operation and no-load operation, is generated on the unloading piston itself to elongate the life of the unloading piston and to improve the reliability of the compressor. - 特許庁

冷媒のヘリウムを圧縮または膨張させる回転機械１と一体に結合され、耐圧力密封ケーシング８に収納されて気密構造としたハーメチック型回転装置Ａを構成する回転電機２であり、この回転電機２の巻線５を弗素樹脂で被覆する。例文帳に追加

The rotating machine 2 constitutes a hermetic type turning device A, which is combined integrally with the rotary machine 1 compressing or expanding helium as a refrigerant and housed in a pressure-resistant sealing casing 8 and formed in airtight structure, and windings 5 for the rotating machine 2 are coated with a fluororesin. - 特許庁