あってしかるべきの英語

君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。例文帳に追加

You should know better at your age.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。例文帳に追加

At your age you ought to know better.発音を聞く  - Tanaka Corpus

住宅地でたき火をするのを違反とする法律があってしかるべきだ例文帳に追加

There ought to be a law against open fires in residential areas. - Eゲイト英和辞典

そしてその際には、しかるべきところにクレジットを与えてくれる人物であってほしいんだ。例文帳に追加

?and to give credit where credit is due.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

一言の挨拶くらいはあっても然るべきだ例文帳に追加

He ought to apologize.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

同席するなら一言挨拶があって然るべきだと思った.例文帳に追加

I thought he should have asked my permission to share the table with me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

評価はいまだ定まっていないが、武田家内においてしかるべき地位にあったことは、確かなようである。）例文帳に追加

Although his evaluation has not been established yet, it seems certain that he occupied a certain position in the Takeda family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あれは少し先走っていたよ, 君の釈明があって然るべきだと思うね.例文帳に追加

You rather jumped the gun [You were a little presumptuous] there. I think you owe us [me] an explanation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典