あってなきがごときの英語

本発明は、ＤＶＤドライブ装置のような高い回転精度が要求される装置であっても、ＣＤドライブ装置のごとき簡単な構成で廉価な機構をなす光ディスク装置の製造方法と、その製造装置および光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of an optical disk device, by which an inexpensive mechanism is formed for even a device for which high rotation precision is required such as a DVD drive device with simple constitution like a CD drive device and to provide the manufacturing method and the optical disk device. - 特許庁

各クライアントコンピュータに対して逐一確認をとることなく、コンピュータプログラムの適切なアップデートを自動で行なうことができるファクシミリサーバの如きファクシミリ装置及び該ファクシミリ装置での読み取りが可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment such as a facsimile server that can automatically and properly update a computer program without the need for point by point confirmation to each client computer and to provide a recoding medium whose contents can be read by the facsimile equipment. - 特許庁