請け合って本当だ例文帳に追加

You may depend upon its truth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本当にそれだけの価値はあった。例文帳に追加

It was really worth it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は本当に一番であった例文帳に追加

he is the best by a long shot発音を聞く  - 日本語WordNet

居間は本当にキャンプであった例文帳に追加

the living room was pure camp発音を聞く  - 日本語WordNet

実際にあった本当の話例文帳に追加

a true story発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本当のところ、つじつまは合っている。例文帳に追加

Actually, it makes perfect sense. - Tatoeba例文

本当にこの道で合ってる？例文帳に追加

Are you sure this is the right road? - Tatoeba例文

本当にこの道で合ってる？例文帳に追加

Are you sure this is the right way? - Tatoeba例文

本当にこの場所で合ってるの？例文帳に追加

Are you sure this is the right place? - Tatoeba例文

彼にとって本当に大切なのは、自分の家族であった。例文帳に追加

What was really valuable for him was his family.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは本当にあったことなのだろうか。例文帳に追加

I wonder if this is really something that really happened.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達はその知らせが本当であって欲しいと思います。例文帳に追加

We want that news to be true.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼にとって本当に大切なのは、自分の家族であった。例文帳に追加

His family was what was really important to him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本当にあっという間に卒業ですね。例文帳に追加

It really is graduation in no time at all, isn't it? - 時事英語例文集

この事故の本当の原因がどこにあったかを彼は知った.例文帳に追加

He realized what was the real cause of the accident.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。例文帳に追加

He had really come to get gold. - Tatoeba例文

事故のニュースは残念な事に本当であった。例文帳に追加

The news of the accident was only too true. - Tatoeba例文

それは本当のことであったはずがない。例文帳に追加

That cannot have been true. - Tatoeba例文

結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。例文帳に追加

It was true, after all, that money did not bring happiness. - Tatoeba例文

シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。例文帳に追加

Shelly's really filled out since the last time I saw her. - Tatoeba例文

そのうわさは残念ながら本当であった。例文帳に追加

The rumor turned out to be only too true. - Tatoeba例文

作り話やうわさなどでなく、本当にあった話。例文帳に追加

It's not fiction or rumour, etc., it's a true story. - Tatoeba例文

ここに来る必要が本当にあったの？例文帳に追加

Did you really need to come here? - Tatoeba例文

彼は本当の遊び好きの人であった例文帳に追加

he was a real good-time Charlie発音を聞く  - 日本語WordNet

本当に良いものであったゲームの後の余韻を楽しむ例文帳に追加

celebrating after the game was a blast発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の勝利は本当に驚くべきことであった例文帳に追加

His victory was really astonishing. - Eゲイト英和辞典

彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。例文帳に追加

He had really come to get gold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

事故のニュースは残念な事に本当であった。例文帳に追加

The news of the accident was only too true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。例文帳に追加

It was true, after all, that money did not bring happiness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは本当のことであったはずがない。例文帳に追加

That cannot have been true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのうわさは残念ながら本当であった。例文帳に追加

The rumor turned out to be only too true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。例文帳に追加

Shelly's really filled out since the last time I've seen her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

NBAの選手はスピードもパワーもあって本当に激しいです。例文帳に追加

NBA players are quick, powerful and very intense.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。例文帳に追加

The news that there was an earthquake turned out to be true. - Tatoeba例文

彼の表むきの目的は慈善であったが、本当の目的は人気取りであった例文帳に追加

His ostensible purpose was charity, his real goal popularity発音を聞く  - 日本語WordNet

地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。例文帳に追加

The news that there was an earthquake turned out to be true.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この結果は本当に予測と合っています。例文帳に追加

These results are extremely close with our hypothesis.発音を聞く  - Weblio Email例文集

きのう彼女に会ったよ.—まさか!—いや, 本当だよ.例文帳に追加

I saw her yesterday.—Oh, you're kidding!—No, I really did.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

会ってみるまで本当に人柄は判らない。例文帳に追加

You do not really understand a man till you have met him. - Tatoeba例文

会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。例文帳に追加

It's not until you have met him that you really understand a man. - Tatoeba例文

彼の老師に会って本当にうれしかった例文帳に追加

was unfeignedly glad to see his old teacher発音を聞く  - 日本語WordNet

会ってみるまで本当に人柄は判らない。例文帳に追加

You do not really understand a man till you have met him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。例文帳に追加

It's not until you have met him that you really understand a man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

でもオズは本当に会ってくれるのかい？」例文帳に追加

"Are you sure that Oz will see you?"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』