あてさきしていもじの英語

ＣＰＵ１は、宛先／差出人住所の「全体文字数」と、葉書書式ファイル１３内に宛先／差出人の住所出力領域に対応して設定されている「最大文字数」とを比較する。例文帳に追加

A CPU 1 compares 'the total number of characters' of a receiver address/sender address with 'the maximum number of characters' set in a postcard format file 13 correspondingly to the address output area of the receiver sender. - 特許庁

品名表示領域１２と一次宛先表示領域１４、二次宛先表示領域１６には、それぞれ、従来と同様に文字による品名、一次宛先、二次宛先の印刷が行なわれ、さらに色分け表示部１８に対して、二次宛先別の色が印刷される。例文帳に追加

In an article name display area 16, a primary address display area 14, and a secondary address display area 16, an article name, a primary address, and a secondary address are printed in characters as usual and the color classification display part 18 is printed in colors by secondary addresses. - 特許庁

データハブ１０６は更に、宛先識別子に基づいて所望の宛先（１０２ａ〜ｎ、１０４ａ〜ｎ、１２２、１２４）を決定し、所望の宛先にルーティングするルーティングモジュール１１６を備える。例文帳に追加

The data hub 106 also includes a routing module 116 that determines the intended destinations (102a-n, 104a-n, 122, 124) based on the destination identifier for routing to the intended destinations. - 特許庁

宛先管理装置１００は絶対パスを登録したら、宛先管理モジュール５０５にその旨を返信する。例文帳に追加

After the absolute path is registered, the destination management device 100 returns information showing that it has been registered, to the destination management module 505. - 特許庁

送信宛先に含む文字列パターンと記録量とを関係づけても良い。例文帳に追加

A character string pattern included in the transmission destination and the recording amount may be associated with each other. - 特許庁

次にステップＳ３２で、入力されたイメージの所定の位置を解析し、宛先を文字認識部で文字認識する。例文帳に追加

At a step S33, a prescribed position of the inputted image is analyzed and a character recognition part recognizes the characters of a destination. - 特許庁

電子メール送信部２５は、宛先記憶部３１内の第一宛先情報が示す宛先には、原文記憶部３２内の電子メールテキストを電子メールとして送信し、宛先記憶部３１内の第二宛先情報が示す宛先には、文字列フィルタ作成部２４が作成した修正メールテキストを電子メールとして送信する。例文帳に追加

An electronic mail transmission part 25 transmits the electronic mail text in the original text storage part 32 to the destination indicated by the first destination information in the destination storage part 31 as an electronic mail, and transmits the correction mail text prepared by the character string filter creation part 24 to the destination indicated by the second destination information in the destination storage part 31 as an electronic mail. - 特許庁

入力された電子メールのメールヘッダから宛先の名称を示す第一の名称文字列を取得し、その電子メールのメール本文から宛先の名称を示す第二の名称文字列を取得し、第一の名称文字列と第二の名称文字列との比較である名称比較を行う。例文帳に追加

A system includes the means: for acquiring a first designation character string showing the designation of the address of input electronic mail from the mail header of the electronic mail; for acquiring a second designation character string showing the designation of the address of the electronic mail from the mail text of the electronic mail; and for comparing the first designation character string with the second designation character string. - 特許庁