あてさきでぃすくの英語

ＳＡＳエクスパンダ１１０は、ＳＡＳディスク等からなる宛先デバイス１４０と、ホストシステム等からなるイニシエータ１２０と接続され、イニシエータから宛先デバイスへのアクセスを処理する。例文帳に追加

A SAS expander 110 is connected with a destination device 140 such as a SAS disk and an initiator 120 such as a host system, and manages access from the initiator to the destination device. - 特許庁

ディスク・ドライブをコンピュータに電気的に相互接続できる宛先にライブラリ内の複数のストレージ・ビンの１つからディスク・ドライブを転送するためのハード・ディスク・ドライブ・ピック装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hard disk drive pick device and a method for transferring a disk drive from one of a plurality of storage bins in a library to a destination which can electrically interconnect the disk drive with a computer. - 特許庁

ディスク・ドライブをコンピュータに電気的に相互接続できる宛先にライブラリ内の複数のストレージ・ビンの１つからディスク・ドライブを転送するためのハード・ディスク・ドライブ・ピック装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hard disk drive pick device and a method for transferring a disk drive from one of a plurality of storage bins in a library to a destination which can electrically interconnect the disk drive with a computer. - 特許庁

ピック装置１０は、ディスク・ドライブの転送中に電源またはディスク・ドライブと宛先の間の入出力相互接続を提供するように適合されたバックプレーンを含む。例文帳に追加

The pick device 10 includes a backplane adapted to provide power or I/O interconnections between the disk drive and the destination during transfer of the disk drive. - 特許庁

配送人ＤＬには、配送先に関する情報として、少なくとも当該配送先の住所と配送物Ｍ毎に固有に割り当てられたバーコードとが設けられた配送管理票ＣＤが配布される。例文帳に追加

A delivery management slip CD provided with at least an address of the delivery destination and a bar code properly allocated with every delivery goods M is distributed to a deliverer DL as information on the delivery destination. - 特許庁

少なくとも宛先ユーザーの受信箱（４）からメッセージ（ＭＳＧ）をマルチメディアメッセージングサーバー（ＭＭＳＣ）まで伝送する段階と、 マルチメディアメッセージングサーバー（ＭＭＳＣ）から前記宛先ユーザーの端末（３）までマルチメディアメッセージ（ＭＭＳ）を伝送する段階であって、該マルチメディアメッセージが少なくとも前記寄託されたメッセージを含み、かくして前記宛先ユーザーは前記ユーザー独自の通信端末上で前記寄託されたメッセージを直接入手することができるようになっている段階とで構成される。例文帳に追加

The method comprises the steps of: transmitting a message (MSG) from at least a receiving box (4) of a destination user to a multimedia messaging server (MMSC); transmitting a multimedia message (MMS) from the MMSC to a terminal (3) of the destination user; and allowing the destination user to directly acquire the deposited message on the user's original communication terminal. - 特許庁

前記宛先局は、関係式Ｒｄ＝Ｎ×Ｒｕが満たされるように、少なくとも１つのダウンリンクチャネルにおいてダウンリンク情報ビットレートＲｄで伝送する。例文帳に追加

The destination station performs the transmission by the downlink information bit rate Rd in at least one downlink channel so as to satisfy relational expression Rd=N×Ru. - 特許庁

そして、ハードディスク１４に記憶された電子メールを配送先情報が示す配送先に宛てて送信する時刻を、その配送先情報と対応付けられた配信時指定情報が示す時刻と一致させる。例文帳に追加

Then, time for transmitting the e-mail stored in the hard disk 14 to the distributing destinations indicated by the distributing destination information is matched to time indicated by the distribution time specification information associated with the distributing destination information. - 特許庁