あてさきでぃれくとりの英語

不正侵入者からのアクセスが検知されると、変換部２４はアクセス要求［ｈｔｔｐ…／ｓｅｉｋｉ／ｄｏｃ］に登録されている宛先［ｓｅｉｋｉ］を、おとりデータ領域２２のディレクトリ［ｏｔｏｒｉ］に書き替える。例文帳に追加

When an access from the illegal invader is sensed, a converter 24 rewrites a destination [seiki] registered with an access request [http.../seiki/ doc] with a directory [otori] of a decoy data area 22. - 特許庁

ユーザはＭＦＤ１０〜３０から、ログイン情報等を入力してディレクトリサーバ６０にアクセスして宛先情報を検索できる。例文帳に追加

Respective users input log-in information from the MFDs 10 to 30 to access a directory server 60 and can search for destination information. - 特許庁

複数の宛先に対して電子メールを同報送信できる電子メールシステムにおいて、宛先設定のためにアドレス帳やディレクトリを参照し、アドレス帳、ディレクトリに格納されている宛先となる人のデータより、宛先情報となるメールアドレス及びそれ以外の任意の属性を取得する宛先情報取得手段８を備えた。例文帳に追加

This e-mail system capable of simultaneously transmitting e-mail to two or more destinations, comprises an address information acquiring means 8 for referring an address book and a directory to determine the destination, and acquiring the mail address as the address information and the arbitrary attribute besides of the mail address, from the data of the person of the address stored in the address book and the directory. - 特許庁

スキャナ２１０で原稿を読取って入力されたデータの送信宛先を指定する場合に、ユーザがキーボード２０６を用いて入力した宛先を記憶しているアドレス帳３０１から所望の宛先情報を読み出してくるか、またはＮｅｔｗｏｒｋ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ２０８を介して、ＬＤＡＰなどのプロトコルにより外部のディレクトリサーバから宛先情報を取得してきて、ディスプレイ２０７に表示する。例文帳に追加

When designating a transmission destination of data inputted by reading a document using a scanner 210, desired destination information is read out of an address book 301 storing destinations inputted by a user using a keyboard 206 or destination information is acquired from an external directory server using a protocol of LDAP or the like via a Network Interface 208 and is displayed on a display 207. - 特許庁

アプリケーションによって出力され、レンダデバイスを宛先とするあらゆるストリーミングオーディオも、出力デバイスを宛先とする他のストリーミングオーディオとミキシングされるのに先立ち、信号処理のためにキャプチャされることが可能である。例文帳に追加

Any streaming audio that is output by the application and destined for a render device can also be captured for signal processing prior to being mixed with other streaming audio destined for the output device. - 特許庁

ホスト識別子変換手段が、第一のネットワークから受信したハイパーテキスト転送プロトコルデータに記述された、ホスト識別子とディレクトリ識別子を含んで構成される宛先統一資源位置指定子２−１のうち、ディレクトリ識別子の内容に応じて宛先ホスト識別子を特定し、宛先統一資源位置指定子２−１に記述されたホスト識別子を、特定した宛先ホスト識別子に変換する。例文帳に追加

The host identifier converting means specifies a destination host identifier corresponding to contents of a directory identifier in destination standard resource position specifiers 2-1 described in hypertext transfer protocol data received from a first network and constituted including a host identifier and the directory identifiers, and converts the host identifier described in the destination standard resource position specifier 2-1 into the specified destination host identifier. - 特許庁

ＴＯ宛先によって当該メールがメールサーバより引出されると（Ｓ６７でＹｅｓ）、ステップＳ６６で作成されたＷｅｂデータは、閲覧可能なディレクトリに登録され、Ｗｅｂデータが更新される（Ｓ６８）。例文帳に追加

When the mail is extracted from the mail server according to the TO destination (Yes in S67), the web data prepared in the step S66 are registered in a readable directory and updated (S68). - 特許庁