あてずっぽの英語

当てずっぽうを言ってみる例文帳に追加

hazard a guess - Eゲイト英和辞典

当てずっぽうに出した答案が当たった例文帳に追加

The answer I give at random, proved correct.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はただ、当てずっぽうを言ったまでだ。例文帳に追加

I said so only by guess. - Tatoeba例文

私はただ、当てずっぽうを言ったまでだ。例文帳に追加

I said so only by guess.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まず片方の列を全て利き、次にもう一方の列も利いて一致するものを当てる。例文帳に追加

First, taste all the sake samples in one group and then taste those in the other group and find matches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年のアテネオリンピックでは，日本選手の同様の活躍を見ることができるはずだ。例文帳に追加

We should be able to see similarly fine performances by Japan's athletes at the 2004 Athens Olympic Games.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今年，日本の漁獲割当量は，1994年の漁獲量のわずか４％ほどの4704トンだ。例文帳に追加

This year, Japan's catch quota is 4,704 tons, only about 4 percent of the catch in 1994.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

両背当て台９，10のいずれか一方の背当て台の上下方向の回動に連動して連結手段のガススプリング36，37により一方の背当て台に回動可能に設けた一方のヘッドレスト台をこの背当て台と略直線状に保持して同一方向に移動させる。例文帳に追加

The other head rest stand rotatably placed in the other rear stopper stand by gas springs 36 and 37 of a connecting means with working with the rotation in the vertical direction of one rear stopper stand of both rear stopper stands 9 and 10 is moved in the same direction with holding in an approximately linear state for the rear stopper stand. - 特許庁