小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あてはめるの英語・英訳 

あてはめるの英語

あてはめる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳apply;practice;fit

研究社 新和英中辞典での「あてはめる」の英訳

あてはめる 当て嵌める



「あてはめる」を含む例文一覧

該当件数 : 130



例文

あてはめる例文帳に追加

to allot something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

形式にあてはめる例文帳に追加

to conform to established forms発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ぴったりとあてはめる例文帳に追加

to conform well to a categorization発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ぴったりあてはめることができる例文帳に追加

of a person or thing, to be able to fit to another person or thing well発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この場合、この理論をあてはめることはできません。例文帳に追加

You can't apply this theory to this case.発音を聞く - Tanaka Corpus

規則を無理に当てはめる例文帳に追加

to strain a rule to apply to a case発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

役割りを無理に当てはめる例文帳に追加

to force a part to each発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あてはめる」の英訳

当てはめる

読み方:あてはめる

当て嵌める とも書く

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to apply; to adapt

Weblio英語表現辞典での「あてはめる」の英訳

あてはめる

訳語 applypracticefit

斎藤和英大辞典での「あてはめる」の英訳

当て嵌める

読み方 あてはめる

他動詞

To apply (a rule to a case); to assigna part to each)


Weblio英和対訳辞書での「あてはめる」の英訳

当てはめる


当て嵌める

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「あてはめる」を含む例文一覧

該当件数 : 130



例文

但し、どの時期の天皇までに倍年説をあてはめるかで信頼性は変化する。例文帳に追加

However, reliability of it changes depending until which Emperor could be applied Double Year Theory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杓子定規に当てはめることはできない例文帳に追加

There is no hard and fast rule to go by.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物理学の法則を生物学に当てはめる物理学者例文帳に追加

a physicist who applies the methods of physics to biology発音を聞く - 日本語WordNet

(かな表記の言葉に漢字を)当てはめる例文帳に追加

to use one kanji as a substitute for another発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この規則は貴方には当てはめることはできない。例文帳に追加

This rule cannot be applied to you.発音を聞く - Tanaka Corpus

日本の礼服にあてはめると、天皇礼服は冕服、臣下の礼服は朝服に似るが、いずれも構成や仕様が大きく異なる。例文帳に追加

In the Japanese raifuku system, Emperor's raifuku was similar to enpuku, and subjects' raifuku was close to chofuku, but both of them were very different from Chinese ones in form and sewing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイヌ語にあてはめると、へしこ=pe-si-kor、peとは何かからにじみ出てくる液、siはこの場合「それを」、korは「護持する」「生成する」を意味する。例文帳に追加

In the Ainu language, Heshiko becomes pe-si-kor: pe meaning the liquid coming out of something, si, in this case, meaning 'it' and kor meaning 'maintain' or 'create.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

画像処理で反物のように展開するためにグラフィックソフトでガイドラインを使い小さな着物の寸法を現し、写真画像をあてはめる例文帳に追加

The size of the small kimono is represented using a guide line by graphic software to expand like cloth for kimono by image processing, and a photographic image is applied thereto. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


あてはめるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS