あてれくとみーの英語

改善されたアテレクトミー装置用偏心ドライブシャフトおよび製作方法例文帳に追加

IMPROVED ECCENTRIC DRIVE SHAFT FOR ATHERECTOMY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

改善されたアテレクトミー装置用偏心ドライブシャフトおよび製作方法例文帳に追加

IMPROVED ECCENTRIC DRIVE SHAFT FOR ATHERECTOMY DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

周囲の血管壁に与える影響が小さいアテレクトミー用の回転式医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary medical instrument for atherectomy hardly giving the influence on a peripheral blood vessel wall. - 特許庁

ここでは、説明変数は目的変数の大きさ順にソートされた場合の割当レコード番号Ｅのみであるから、目的変数を大小の２レコード群に分割した場合、どの割当レコード番号Ｅで分けると最も明確に分けられるかが示される。例文帳に追加

Since the explanatory variable is only the assignment record number E when sorted in the order of magnitudes of the response variables, it can be known which assignment record number E endures the most clear grouping when the response variables are split into two large and small record groups. - 特許庁

各ビンは、パイロット位相のデータフィールド、アンテナのデータフィールド、符号のデータフィールド、平均信号強度のデータフィールド、割当済みフラグのデータフィールド、検証済みフラグのデータフィールド、更新フラグのデータフィールド、割当レイクフィンガ数のデータフィールド、および割当時間カウンタのデータフィールドを含む。例文帳に追加

Each bin includes a pilot phase data field, an antenna data field, a code data field, an averaged signal strength data field, an assigned flag data field, a verification flag data field, an update flag data field, an assigned Rake finger number data field, and an assignment time counter data field. - 特許庁

、アテレクトミーカテーテルと、光コヒーレンス断層画像化（ＯＣＴ）センサ（７）と、血管内超音波（ＩＶＵＳ）センサ（６）と、位置センサ（１０）と、センサ（１０）のデータに基づく複合化された２Ｄおよび／または３Ｄ画像撮影を作成するように構成されている画像処理ユニット（３４，３５，３６，３８）とが備えらえている。例文帳に追加

The catheter device comprises an atherectomy catheter, an optical coherent tomography (OCT) sensor (7), an intravascular ultrasonic (IVUS) sensor (6), position sensors (10) and an image processing unit (34, 35, 36, 38), which is composed for creating combined 2D and/or 3D images based on the data of the sensors (10). - 特許庁

フック（２）の突端を、リング状かしめ部（１１）の内側の凹み（１２）へあて、リング状かしめ部（１１）の外側の周胴部（１３）へ切刃（１）をあて、レバー（３）の後部を持ち上げると、切刃（１）は周胴部（１３）を貫く。例文帳に追加

When a projecting end of a hook 2 is put on a recess 12 at the inside of a ring-shaped caulking part 11, a cutting edge 1 is put on a peripheral body part 13 at the outside of the ring-shaped caulking part 11 and a rear part of a lever 3 is raised, the cutting edge 1 passes through the peripheral body part 13. - 特許庁

ポイント課金とプリペイドの概念を取り入れ、利用者が予め購入又は保有しているポイントの加算・減算を行うことにより、キャリア、テレビ番組のスポンサーを含めて、個々のテレビ局のテレビ番組と視聴者との間で、コミュニケーションを図ることを可能にしたユビキタスポイントシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a ubiquitous point system allowing communication between an audience and a television program of an individual television station including a sponsor of the television program and a carrier by taking in concept of prepayment and point charging and performing addition/subtraction of a point previously purchased or possessed by a user. - 特許庁