あとずさりするの英語

その影こそが、恐ろしさのあまり後ずさりするようなものだったのです。例文帳に追加

from whom they would shrink in real fear.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。例文帳に追加

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. - Tatoeba例文

不屈の勇気をもった男にも、ひとつだけは後ずさりするようなものがあるといわれていますが、フックにとってそれは自分の血を見ることでした。例文帳に追加

A man of indomitable courage, it was said that the only thing he shied at was the sight of his own blood,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そして背の高い美しい女の人がかがみこんで、自分の両腕にピーターを抱き上げようとすると、すばやく後ずさりしました。例文帳に追加

and when the tall beautiful creature stooped to lift him in her arms he drew back sharply.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

簡単で運転者にとって容易に学習可能でかつ快適な機能を持ち、電子制動制御装置（ＥＢＳ）を持つ車両特に商用車両用の後ずさり防止装置の制御方法を提示する。例文帳に追加

To provide a hill holder control method for a vehicle having an electronic braking controlling device (EBS), especially for a commercial vehicle, with a simple, easy-to-learn, and comfortable function for a driver. - 特許庁

発進の際後ずさり防止装置の動作を停止するため、加速ペダルが、アイドリング位置よりすぐ上の第１の所定の閾値より上で、ただし第２の所定の閾値より下で操作される限り、目標圧力が保持される。例文帳に追加

Because an action of the hill holder device is stopped at the time of starting, the target pressure is held as long as an acceleration pedal is operated above a first predetermined threshold immediately above an idling position, and below a second predetermined threshold. - 特許庁

この上ない絶望と人情味の失われかけた感情が男の容姿を一晩のうちに変えてしまい、彼に出くわした監獄の胞輩たちは恐ろしさのあまり後ずさりするほどだった。例文帳に追加

'The deepest despair, and passion scarcely human, had made such fierce ravages on his face and form, in that one night, that his companions in misfortune shrank affrighted from him as he passed by.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

あらゆる道路傾斜において、車両の確実な停止のために充分高いが他方では高すぎない停止圧力が計算されて供給されるように、後ずさり防止装置用停止圧力を計算し、正しい時点に制動機へ導入する。例文帳に追加

To calculate stop pressure for a roll movement blocking device of vehicle to calculate and supply the stop pressure which is sufficiently high but not too high in order to surely stop a vehicle on all inclined roads, and to feed it to a brake in an appropriate timing. - 特許庁