あなぜだにがわの英語

コイル６０は、整流子７０の外周側面７７と鍔部５７との間に巻回されている。例文帳に追加

The coil 60 is wound between an outer peripheral side surface 77 and the collar part 57 of a commutator 70. - 特許庁

ワッシャ６６と転がり軸受７０の内輪７１との間には、内輪７１の幅の１０％を上限とする隙間が設けられる。例文帳に追加

A gap, making 10 % of a width of the inner ring 71 an upper limit, is provided between the washer 66 and the inner ring 71 of the rolling bearing 70. - 特許庁

基部６０側と旋回体７０側との間に配置するケーブル９６は、外端９６ａを基部６０側に連結し、内端９６ｂを旋回体７０側に連結した状態で、旋回軸心５２の回りにぜんまい状に配置した。例文帳に追加

A cable 96 laid between the base 60 side and the revolver 70 side is arranged spirally round the axis 52 of revolution in the condition that the outer end 96a is coupled with the base 60 side and the inner end 96b coupled with the revolver 70 side. - 特許庁

供給ローラ本体４８ａの端面１７０とケース本体４３ａの内側面１９０の間に隙間Ｇ１が設けられている。例文帳に追加

A gap G1 is provided between an end surface 170 of the supply roller main body 48a and an inner surface 190 of the case main body 43a. - 特許庁

これにより、ヘッド４４とキャップ部材７００の間に圧力変動が生じた場合でも、インクの泡が発生する虞が少ない。例文帳に追加

Consequently, the possibility of bubbling of ink is low even if a pressure variation takes place between the head 44 and the cap member 700. - 特許庁

ダイス６０、７０の間にワーク１０を挟み、ダイス６０、７０に対してワーク１０を相対回転させながらダイス６０、７０でワーク１０を押圧し溝１２を形成する。例文帳に追加

The groove 12 is formed by holding the work 10 between the dies 60, 70 and pressurizing the work 10 with the dies 60, 70 while making the work 10 relatively rotate to the dies 60, 70. - 特許庁

すなわち、光不透過部７０とハイライト部７２の間に隙間が生じてバックライトが漏れるような画質低下を生ずることはない。例文帳に追加

Namely, the deterioration of the image quality caused by that a gap is formed between the light non-transmission part 70 and the highlight part 72 and backlight is leaked is prevented. - 特許庁

上部側大径半円筒体７０と上部側小径半円筒体７１との間には、縮小筒体７２が設けられている。例文帳に追加

A reduced cylinder body 72 is arranged between the upper side large diameter semicylindrical body 70 and the upper side small diameter semicylindrical body 71. - 特許庁