あなたのお父さんはおいくつですか。例文帳に追加

How old is your father?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたのおしゃべりは退屈です。例文帳に追加

Your chat is boring.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。例文帳に追加

What is the size of the board you are trying to buy?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。例文帳に追加

May I ask you for many favors?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはお昼にいくつハンバーガーを食べるつもりですか。例文帳に追加

How many hamburgers do you plan on eating for lunch?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにいくつかお願いしてもよいですか。例文帳に追加

Would it be alright if I asked you some favors?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにいくつかお知らせがあります。例文帳に追加

I have several things to let you know about.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにいくつかお知らせがあります。例文帳に追加

I have some news for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにいくつかお願いしたいことがあります。例文帳に追加

There are a few favors that I want to ask you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにいくつかお伝えしたいことがあります。例文帳に追加

There are a few things that I want to tell you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お姉さんはあなたよりいくつ年上ですか.例文帳に追加

How much older is your sister than you?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたは毎年いくつの国を訪れますか。例文帳に追加

How many countries do you visit every year?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいくつ必要なのか教えていただけますか？例文帳に追加

Could you tell me how many of those are necessary?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはオレンジがいくつ欲しいですか。例文帳に追加

How many oranges do you want?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにいくつか物件資料を送ります。例文帳に追加

I'll send you a few of the materials. - Weblio Email例文集

そのため、私はあなたにお願いしたいことがいくつかあります。例文帳に追加

For that reason, there are a few favors I would like to ask of you. - Weblio Email例文集

私はあなたにいくつかお調べいただきたい事がございます。例文帳に追加

There are several things I would like for you to look into. - Weblio Email例文集

あなたはその映画は退屈だと思っています。例文帳に追加

You think that movie is boring.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私も今週はあなたと同じくらい退屈だった。例文帳に追加

My week was as dull as yours too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はたぶんあなたを退屈させてしまうと思う。例文帳に追加

I think that I will probably bore you. - Weblio Email例文集

あなたは叔母さんに会いに長野に行くつもりですか？例文帳に追加

Do you intend to go to Nagano to meet your aunt? - Weblio Email例文集

あなたの汚い靴をベッドの上に置かないで!例文帳に追加

Don't put your dirty shoes on the bed! - Eゲイト英和辞典

あなたが送ってくれた資料に関していくつかの質問と要望があります。例文帳に追加

I have some questions and requests regarding the materials you sent me. - Weblio Email例文集

私はあなたの推奨する通りに設計していくつもりです。例文帳に追加

I plan on making the plan as you recommended.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いくつかの大切な目的のための、あなたの人生またはあなたの時間の厳かな誓約（尽力または目標に向けて）例文帳に追加

a solemn commitment of your life or your time to some cherished purpose (to a service or a goal)発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちは確認します。そしてもしいくつかの質問があればあなたにお知らせします。例文帳に追加

I will check.And if I have any questions I will let you know.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここでは、おそらくあなたが目にするであろう、いくつかのブートマネージャについて簡単に説明します。例文帳に追加

These are just brief descriptions of some of the different boot managers you may encounter.発音を聞く  - FreeBSD

私達はいくつかの新しい商品をあなたに見せたいと思っているので、伺っても宜しいですか？例文帳に追加

We have a number of new products we would like to show you, so would it be alright if we visited?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしあなたが、kerberos および sshを使用したいのだとしたら、両者に関して言っておく必要のある問題がいくつかあります。例文帳に追加

There are a few issues with both Kerberos and ssh that need to be addressed if you intend to use them.発音を聞く  - FreeBSD

あなたのサイトで、自前のフィルタをインストールするだけで、プリントオプションのいくつか、あるいは、全部に新しい意味を与えることができます。例文帳に追加

At your site, you can give new meanings to these or any of the formatting options just by installing custom filters.発音を聞く  - FreeBSD

まだ気づかないのか。覚えていないのか。五千人のための五つのパン，そしてあなた方が幾つのかごに拾い集めたかを。例文帳に追加

Don’t you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 16:9』

おめでとうございます!あなたは自分のGentoo Linux環境に入ることができました。 もちろん、まだいくつかのセクションが残っており、完了までは程遠いのですが:-)例文帳に追加

You are now inside your own Gentoo Linux environment.Of course it is far from finished, which is why the installation still has some sections left :-) - Gentoo Linux

これらのうちいくつかのサーバには代わりとなるものがありますが、代わりのものをインストールするには、あなたが思うより多くの仕事が必要になるかもしれ ません(便利さという要素がまたも勝利を収めるわけです)。例文帳に追加

There are alternatives to some of these, but installing them may require more work than you are willing to perform (the convenience factor strikes again).発音を聞く  - FreeBSD

あなたのハードドライブがしばしば不必要に働くのを防ぐ、いくつかの異なったトリックがディスク電力管理(良い副作用として騒音レベルの減少)で示されます。例文帳に追加

A few different tricks prevent your harddrive from working unnecessarily often in Disk PowerManagement (decreasing noise level as a nice side effect).発音を聞く  - Gentoo Linux

バサーニオはポーシャに、自分は財産を持っておらず、ただ高貴な生まれと立派な祖先を誇りとしているにすぎないのです、と告白した。ポーシャはといえば、バサーニオの立派な資質のゆえに彼を愛しており、夫の財産に頼る必要がないくらいの富を持っていたから、しとやかに謙遜してこう答えた。私は今より千倍も美しくありたいですし、一万倍も金持ちでありたいと願っています、私があなたにふさわしい妻でありたいですから。それから、たしなみを持つポーシャは、けなげにもこう言って自分自身をけなした。私は教育のない女ですわ、学校にも行っておりませんし、しつけも受けていないのです。ですが、物事を学べないほど年をとってはおりません。何事にも立派なあなた様のご指示をあおぎ、従っていくつもりです。そしてこう告げた。「私自身と私の持ち物は、すべてあなたとあなたの持ち物へと変わりました。例文帳に追加

Bassanio confessed to Portia that he had no fortune, and that his high birth and noble ancestry was all that he could boast of; she, who loved him for his worthy qualities, and had riches enough not to regard wealth in a husband, answered with a graceful modesty, that she would wish herself a thousand times more fair, and ten thousand times more rich, to be more worthy of him; and then the accomplished Portia prettily dispraised herself, and said she was an unlessoned girl, unschooled, unpractised, yet not so old but that she could learn, and that she would commit her gentle spirit to be directed and governed by him in all things; and she said, "Myself, and what is mine, to you and yours is now converted.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

つまりあなたの心の中にある物のいくつかを面白そうに手にとってみて、一体全体どこでこんなものをひろってきたのか不思議に思って、その発見をうれしく思ったり、逆にあんまりそうでもなかったり、まるで子ネコみたいにかわいいものであるかのようにほおにおしあてたり、あわてて見えない所にしまいこんだりする所を。例文帳に追加

lingering humorously over some of your contents, wondering where on earth you had picked this thing up, making discoveries sweet and not so sweet, pressing this to her cheek as if it were as nice as a kitten, and hurriedly stowing that out of sight.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

オフィシャルツリーの活用"オフィシャルツリーの活用"では、Portageツリーの使い方におけるいくつかの便利な小技や、必要なカテゴリだけをシンクロさせる方法、パッケージを挿入する方法など、を伝授します。 ebuildアプリケーション"ebuildアプリケーション"では、Portageがソフトウェアをインストールする行程を説明し、あなた自身でebuildアプリケーションを使用して同じことをする方法を説明します。例文帳に追加

Diverting from the Official Tree"Diverting from the Official Tree" gives you some tips and tricks on how to use your own Portage tree, how to synchronise only the categories you want, injectpackages and more. - Gentoo Linux