あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。の英語

I'll buy you whatever clothes you want.

I'll buy you whatever clothes you want.

Buy any dress you like.

Wear what clothes you please.

Wear what clothes you want.

I'll get you whatever you want.

I’ll buy you whatever you want.

Please take either of the clothes that suit you.

Please get whatever you like.

I'll by you any flower you like.

You can have any you want.

I will choose clothes that look good on you.

I will choose clothes that suit you.

What kind of clothes do you wear?

I'll buy you anything you want.

Take whichever you like.

You may take whichever you like.

I'll get you whatever you want.

Get yourself a decent suit.

I'll give you anything you want.

Help yourself to anything you like.

Help yourself to anything you like.

You can take whatever you like.

What's the most expensive piece of clothing you've ever bought?

I'll give you anything that you want.

Everything looks good on you no matter what you wear.

You may take whichever you like.

You may take whichever you like.

I'm happy I could buy lots of clothes there.

Please help yourself to any food you like.