あなたの記憶力は悪くないです。例文帳に追加

Your memory is not bad. - Weblio Email例文集

運動神経の能力のためのあなたの記憶例文帳に追加

your memory for motor skills発音を聞く  - 日本語WordNet

あなた自身の人生のエピソードの記憶例文帳に追加

memory for episodes in your own life発音を聞く  - 日本語WordNet

私の記憶が正しければ、あなたは50歳です。例文帳に追加

If my memory serves me correctly, you are 50 years old.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこのことをどうぞ記憶に留めておいてください。例文帳に追加

Please try to keep this in mind. - Weblio Email例文集

あなたたちも彼のことを記憶に留めてください。例文帳に追加

You should keep him in mind too. - Weblio Email例文集

あなたは私の助言を記憶していなければならない。例文帳に追加

You must bear my advice in mind. - Tatoeba例文

あなたの保持、使用、記憶で続けられる例文帳に追加

continued in your keeping or use or memory発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは私の助言を記憶していなければならない。例文帳に追加

You must bear my advice in mind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはどんなことが記憶に残っていますか？例文帳に追加

What kind of things do you remember?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の記憶では、あなたの兄弟も銀行で働いていましたね。例文帳に追加

As I recall, your siblings were working at a bank too, weren't there?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ネリー、あなたの記憶の中に、ときどきにでも思いだしてくださると思うと……。」例文帳に追加

I wonder, Nellie, if your memory will sometimes linger . . ."発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

3年前にも、あなたの写真を撮らせてもらった記憶があります。例文帳に追加

I remember taking a picture of you 3 years ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この映画のリアルで繊細な光景はあなたの初恋の記憶を呼び起こすだろう。例文帳に追加

The movie’s realistic and sensitive scenes will bring back memories of your first love.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この部屋も、あなたたちも、日々の空気も、わたしの記憶にはあまりに強烈だ。例文帳に追加

This room and you and the atmosphere of every day is too much for my memory.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

viを効果的に使う為に、あなたはかなり多くのコマンドを記憶する必要があります。例文帳に追加

In order to use vi effectively, you need to memorize quite a few. - Gentoo Linux

——そう、そう、その前にあなたにぜひ記憶しておいていただきたいことがあります、ホームズさん。例文帳に追加

``Now there is one thing that I want to impress upon you before I go any further, Mr. Holmes.発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

とりわけ、ホズマー・エンジェルさんをあなたの記憶から消し去るようにすることですね、彼があなたの人生から消えてしまったのと同じように。」例文帳に追加

Above all, try to let Mr. Hosmer Angel vanish from your memory, as he has done from your life."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

これで、あなたの鍵は、KDEセッションを終了するか、ssh-agentを手動で強制終了するまで記憶されます。 結びの言葉例文帳に追加

Your keys will be remembered until you end your KDE session or kill the ssh-agent manually. - Gentoo Linux

そう、まず、いかに正確にあなたを短期間で多くのコマンドを記憶させるか？ が私たちの挑戦です。例文帳に追加

So, initially,we have a challenge -- how exactly do I help you to memorize lots of commands in a short period of time? - Gentoo Linux

現在、あなたはバレエ曲の全体を記録することができる；昔は、ステップを記憶しなければならなかった例文帳に追加

Nowadays, you can notate an entire ballet; in the old days, the steps had to be memorized発音を聞く  - 日本語WordNet

時間が経つにつれ、あなたはコマンドを記憶し、徐々にこのカンニングペーパーを必要としなくなるでしょう。例文帳に追加

Over time, as you memorize commands, you'llgradually become less and less dependent on the cheat sheet.発音を聞く  - Gentoo Linux

もしあなたがviを急速に学習したいのであれば、これらの全ての段階を踏むことは重要なことです。 viでコマンドを試し、そのコマンドをカンニングペーパーに書き写すことは、あなたがそのコマンドを記憶することに役立つでしょう。例文帳に追加

If you want to learn vi quickly, it's important that you perform all these steps.Trying out a command in vi and transcribing the command onto your cheat sheet will help you to memorize the command. - Gentoo Linux

画像表示装置の画面３−ａに表示された文字入力欄３−ｅの欄名「あなたのご住所」と、該文字入力欄に入力された文字情報「神奈川県川崎市」とを対応づけてデータベースに記憶しておく。例文帳に追加

A field name, "Your address" of a character input field 3-e displayed on a screen 3-a of an image display device and character information, "Kawasaki City, Kanagawa Prefecture" input into the character input field are associated and stored in a database. - 特許庁

必要なときにカンニングペーパーを参照しなさい。 あなたは1週間以内にほぼ全てのコマンドを記憶し、viの生産性は抜群にあがることに気が付くでしょう。例文帳に追加

Refer to the cheat sheet when needed; you'll find that within the week, you'll have nearly all the commands memorized and your vi productivity will shoot through the roof! - Gentoo Linux

マシニングセンタのワ−クタッチセンサ−３５を用いてマクロプログラムで各穴、端面に移動し接触させマシニングセンタのＮＣ内部に記憶して演算処理し、加工工作図面と照合できるデ−タ計測結果を求め、マシニングセンタのモニタ−に表示する。例文帳に追加

A data measuring result collatable with a processing shop drawing is determined, and is displayed on a monitor of the machining center. - 特許庁