あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。の英語

You've never seen a genuine diamond.

That diamond is not genuine.

That diamond is not real.

This isn't a real diamond.

Diamond is essentially hard.

It seems that the diamond is real.

She fixed her eyes on the diamond.

consisting of diamonds or resembling diamonds

This is probably a real diamond.

For many, that diamond was too expensive to buy.

These diamonds are often called "blood diamonds."

Nothing is as hard as a diamond.

There's nothing harder than a diamond.

Is that a real diamond?

came upon the diamond unawares

Nothing is as hard as a diamond.

A diamond that hasn't been cut doesn't shine.

We don't deal in uncertificated diamonds.

This diamond is fake.

Is this a real diamond?

The diamond sparkled.

a valuable diamond

This is an imitation diamond.

A diamond of this size is unique.

the ace of diamonds

The diamond was valued at 5,000 dollars.

a diamond in the rough

an uncut diamond

The diamond was valued at 5,000 dollars.

diamonds