「もっとお金ちょうだい」「あなたはもう十分すぎるほど持ってるでしょ」例文帳に追加

“Give me some more money."“You have more than enough already." - Eゲイト英和辞典

私はあなたにホテルの予約をお願いしても宜しいでしょうか？例文帳に追加

I wonder if I could ask you to make those hotel bookings?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにホテルの予約をお願いしても宜しいでしょうか？例文帳に追加

I wonder if I could leave the hotel bookings to you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにホテルの予約をお願いしても宜しいでしょうか？例文帳に追加

Could I ask you to book make the hotel reservations?発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしあなたが起きていられたら（もちろん無理でしょうけど）、あなたのママが整理整頓してるのをみることでしょう、そしてそんなママを見てるのは、とても面白いことでしょう。例文帳に追加

If you could keep awake (but of course you can't) you would see your own mother doing this, and you would find it very interesting to watch her.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私が思うには、あなたはママがひざまづいて、こんなことをしてるのをみるでしょう。例文帳に追加

You would see her on her knees, I expect,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたは知ってるでしょうが、精神がまともな人は、船から汽車へ、汽車から船へ飛び移るような旅行をすべきじゃないですよ。例文帳に追加

You see, a man of sound sense ought not to spend his life jumping from a steamer upon a railway train, and from a railway train upon a steamer again,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「でもここにいちゃいけないって知ってるでしょうに、私たちとしてはあなたのこと、妖精たちに言わなきゃならないわ。例文帳に追加

"but you know quite well you ought not to be here, and perhaps our duty is to report you to the fairies;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「それとあなたは年に百もの大金を受け取り、そのうえご自分で稼ぐものもあるのですから、おそらくちょっとは旅行したり、あらゆる面で気ままにしたりしてるんでしょうね。例文帳に追加

"And since you draw so large a sum as a hundred a year, with what you earn into the bargain, you no doubt travel a little and indulge yourself in every way.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

心の上には、まるであなたの体温表みたいにジグザグの線があり、それはたぶんその島の道なのでしょう、なぜならその島、ネバーランドは、大体島といってもいいようなものであり、あちこちに驚くほどの色の模様があり、さんご礁、沖合いに速そうにみえる小船、野蛮人がいて、さびしい墓地、たいがい仕立て屋をやってる小人たちがいて、川が流れているどうくつがあって、６人の兄をもつ王子がいて、刻々とくずれおちていく小屋があり、カギ鼻の背の低い老婆がいたものです。例文帳に追加

There are zigzag lines on it, just like your temperature on a card, and these are probably roads in the island, for the Neverland is always more or less an island, with astonishing splashes of colour here and there, and coral reefs and rakish-looking craft in the offing, and savages and lonely lairs, and gnomes who are mostly tailors, and caves through which a river runs, and princes with six elder brothers, and a hut fast going to decay, and one very small old lady with a hooked nose.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』