あなろぐさーぼけいの英語

撮像手段２、３により取得した焦点距離の異なる複数の画像から、ぼけコントロール処理手段４３により、ぼけ具合が強調された一つの画像を作成する際に、ぼけコントロール画像の作成が不適切であれば、ぼけコントロール処理制御手段４０２がぼけコントロール処理をしないように制御する。例文帳に追加

In the case that a blur control processing means 43 generates one image whose blur is emphasized from images with different focuses acquired by image pickup means 2, 3, when a blur-controlled image is improperly generated, a blur control processing control means 402 controls the blur control processing means 43 not to control blur control processing. - 特許庁

本発明の一例であるボケ変換装置１は、入力画像データのボケ状態を推定するボケ推定手段５と、ボケ推定手段５によって推定されたボケ状態を任意のボケ状態に置換するボケ置換手段６と、ボケ置換手段６によって得られたボケ置換結果に基づいて出力画像データを再構成する画像再構成手段７とを具備する。例文帳に追加

The blur conversion apparatus 1 includes: a blur estimate means 5 for estimating a blur state of input image data; a blur replacement means 6 for replacing the blur state estimated by the blur estimate means 5 with an optional blur state; and an image reconfiguration means 7 for reconfiguring output image data on the basis of a result of the blur replacement obtained by the blur replacement means 6. - 特許庁

異なる被写体のそれぞれに焦点の合った全焦点画像を作成するか、前景や背景等の被写体のぼけ具合が調整されたぼけコントロール画像を作成するかを選択する。例文帳に追加

It is selected whether a fully focused image focused to respective different objects is to be generated or blur-controlled image controlled in the blur condition of an object such as foreground or background is to be generated. - 特許庁

パーソナルコンピュータ６０等で構成される画像処理装置５０において合焦変化動画作成プログラムを実行させて、取得された近景合焦画像及び遠景合焦画像のぼけ味調整処理を行い、任意の合焦位置のぼけ味調整画像を作成する。例文帳に追加

An image processor 50 composed of a personal computer 60, etc., runs a focusing variation moving picture generating program to adjust the defocusing states of the obtained near-scene focused image and far-scene focused image and generates a defocusing-adjusted image having an arbitrary focusing position. - 特許庁

Ｍｕｌｔｉ Ｓｃａｌｅ Ｒｅｔｉｎｅｘ処理において、処理対象となる原画像Ｄ２の画素値レベルに応じて、スケールの異なる複数の周辺関数Ｄ３−１〜Ｄ３−３から生成されるぼけ具合の異なる複数のぼけ画像Ｄ４−１〜Ｄ４−３からいずれかを画素毎に選択することで、合成ぼけ画像Ｄ６を作成する。例文帳に追加

In the Multi Scale Retinex processing, a composite blur image D6 is generated by selecting any of a plurality of blur images D4-1 to D4-3 different in degree of blur generated from a plurality of periphery functions D3-1 to D3-3 different in scale by each of pixels, according to a pixel value level of an original image D2 to be processed. - 特許庁

複数の人物が検出された場合に、各人物毎に最適な焦点位置で撮影してぼけのない画像を得ることが可能な撮像装置、オートブラケティング撮影方法、およびプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, an auto-bracketing photographing method and a program by which a non-blurred image can be obtained by photographing a human figure at a focal position optimum for each human figure when a plurality of human figures are detected. - 特許庁

粉体の色沈みや、彩度の低下による白ぼけがなく発色に優れ、ボリューム効果が得られ、塗布時の滑らかさに優れ、付着力の向上により化粧もちに優れた油性睫毛用化粧料に関する。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic for eyelashes that causes neither color darkening of a powder nor white shade-off by lowering of saturation, develops colors excellently, exhibits volume effects, is excellent in smoothness on application and exhibits excellent cosmetic retention by enhanced adhesion force. - 特許庁