あのお金で何を買おうかな。例文帳に追加

What shall we buy with that money? - Tatoeba例文

あのお金をどう処理しましたか。例文帳に追加

What did you do with that money? - Tatoeba例文

あの人はお金を持ってないんです。例文帳に追加

He has no money. - Tatoeba例文

あのお金は僕んじゃないよ。例文帳に追加

That money isn't mine. - Tatoeba例文

あの婦人はお金持ちのようだ。例文帳に追加

That lady appears rich.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あのお金で何を買おうか。例文帳に追加

What shall we buy with that money?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あのお金をどう処理しましたか。例文帳に追加

What did you do with that money?発音を聞く  - Tanaka Corpus

何といったってあの人はお金持ちだからね.例文帳に追加

After all, he has plenty of money, you know.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人はお金も無いのに旅行ばかりしている。例文帳に追加

Although that person doesn't have any money they are always traveling.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。例文帳に追加

I charged them too much money for their room. - Tatoeba例文

死んだらお金はあの世へ持っていけない。例文帳に追加

You can't take it with you when you die. - Tatoeba例文

あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。例文帳に追加

I lent him some money, but he hasn't returned it yet. - Tatoeba例文

あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。例文帳に追加

That car is the best deal for your money. - Tatoeba例文

お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。例文帳に追加

Had I had enough money, I would have bought that computer. - Tatoeba例文

お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。例文帳に追加

If I had had enough money, I would have bought that computer. - Tatoeba例文

お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。例文帳に追加

Now that I have enough money, I can get that camera. - Tatoeba例文

もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。例文帳に追加

If I had had more money, I would have bought the pen. - Tatoeba例文

もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。例文帳に追加

If I'd had more money, I'd have bought that pen. - Tatoeba例文

お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。例文帳に追加

If I'd had enough money, I would've bought that computer. - Tatoeba例文

あのふたりはしょっちゅうお金のことでけんかをしている例文帳に追加

Those two are always quarreling over money. - Eゲイト英和辞典

私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。例文帳に追加

I charged them too much money for their room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

死んだら（お金は）あの世へ持っていけない。例文帳に追加

You can't take it with you when you die.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。例文帳に追加

Had I had enough money, I would have bought that computer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。例文帳に追加

Now that I have enough money, I can get that camera.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。例文帳に追加

I lent him some money, but he hasn't returned it yet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。例文帳に追加

That car is the best deal for your money.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。例文帳に追加

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme! - Tatoeba例文

あのさ〜俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。例文帳に追加

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!発音を聞く  - Tanaka Corpus

スロバキアのお金の基本的な単位例文帳に追加

the basic unit of money in Slovakia発音を聞く  - 日本語WordNet

シニアの方はお金を払う必要がない。例文帳に追加

Seniors don't have to pay anything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

十分なお金があったら，あのパソコンを買っていたのが例文帳に追加

If I had had enough money, I should have bought that personal computer. - Eゲイト英和辞典

「私たちはあの人がお金を持って帰宅するのを待っていたのに。例文帳に追加

"We were waiting for him to come home with the money.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

あの人たちはあの人のポケットにお金があれば結構、と妻や家族を遠ざけるんですから。例文帳に追加

They're all right so long as he has money in his pocket to keep him out from his wife and family.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。例文帳に追加

Drug money and Mafia money are often blood money. - Tatoeba例文

あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。例文帳に追加

The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift. - Tatoeba例文

あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。例文帳に追加

The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（それにくらべて）あの人たちは良か衆（お金持ち、旦那衆）で、良い帯を締めて立派な着物を着ている」となる。例文帳に追加

(In contrast) those guys (rich masters) wear better kimono and obi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人たちは、フォッグさんを待ち伏せして、お金を取っていくに等しいことをやってるんですよ！」例文帳に追加

They might as well waylay Mr. Fogg and put his money in their pockets!"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。例文帳に追加

My friend and I chipped in to buy a child-size wooden grand piano as a present.発音を聞く  - Weblio Email例文集

友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。例文帳に追加

My friends and I chipped in to buy a child-size wooden grand piano as a present.発音を聞く  - Weblio Email例文集

NTTだって、ご存じのように、民営化したときに株を売りまして、あのNTTの株式を売ったお金が、非常に国の色々な政策に役立ちました。例文帳に追加

As you know, when shares in NTT were sold at the time of the company's privatization, the funds obtained through the sale contributed to the implementation of various government policy measures.発音を聞く  - 金融庁

「私があなたを連れて、あなたにとってもう安全ではなくなったあの国から出ようと決めたときには、私はお金持ちでした。例文帳に追加

"When I decided to bring you far away from the country which was so unsafe for you, I was rich,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「あのお金があれば、あれを見ることができたんだ。でも、ぼくはアロアの絵を売ることができなかった。たとえあれが見られたとしても。」ネロはパトラッシュにつぶやきました。例文帳に追加

"I could have seen them with that franc,"he murmured to Patrasche,"but I could not sell her picture--not even for them."発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

そして、東日本のあの大震災、そして福島の原発事故からの復興再生、これが一日でも早く復興再生できるように、いいお金の流れが出来ればいいなと、そう思っています。よろしくお願いいたします。例文帳に追加

I hope to create favorable flows of funds that will lead to an early reconstruction and recovery from the Great East Japan Earthquake and from the Fukushima nuclear power station accident.発音を聞く  - 金融庁