あのときメモをとらなかったことを後悔しているの英語

I regret my behavior of that time.

I can' t forget what happened back then.

I can't forget my chagrin of that time even now.

I don't remember that time.

I can' t forget what happened back then.

I only remember pieces of that time.

I remembered that time.

I cannot recall what was said then.

I remember that time.

I don't recall accepting that.

I only have a little bit of memory of that time.

I remembered that time.

I can retrace my memory to the time when I parted from him.

I don't have any memory of doing that.

I remember being very glad that day.

a state of having no memory of doing something bad

I still haven't forgotten what happened that day.

I pocketed the insult―swallowed the insult―（as best I might）.

Do you remember that time?

Even now I cannot forget the shock from that time.

I cannot remember what I was thinking at that time.

I failed through want of experience.

I don't remember what time I drew that.

Do you remember that time?

I don't have that memory at all.

“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】

I don't remember what I talked about then.

I have no remembrance of having done such a thing.

I don't remember that.

I remember posting this letter.