あの一言が私の心に今も癒えない傷痕を残したの英語

Those words stuck with me.

That word remains in my heart.

What he said still rankles with me.

Even now my wounds won't heal.

The remark sank into my mind.

The event has left an indelible impression on my mind

The image of my father is still fresh in my mind.

These words really got to my heart.

The event still remains vivid in my memory.

That remark of his came home to my heart.

His words impressed themselves on me [my memory].

Those words moved me.

The tragedy left a scar on my mind.

The phrase “tomorrow never dies” resonated in my heart.

His words were graven [graved] on my mind.

The wound is healing slowly

the events left a permanent impression in his mind

This was deeply engraved on my mind [my memory].

The grief left a scar on her mind.

The scar on his cheek hardly shows now.

His words were engraved on my mind .

I apologize from the bottom of my heart for hurting you.

The scene is stamped on my mind.

The incident stuck in my memory.

Those words resonated in my heart.

Van Gogh's art really spoke to me.

What did that leave in your mind?

That tragedy was etched in my mind.

That part left a big impression on me.

I was deeply impressed by the scenery.