Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あばくの英語・英訳

意味

例文 (58件)

あばくの英語

^あばく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あばく」の英訳

あばく暴く

〈掘り出す〉

open 《a grave》.

〈暴露する〉

expose 《a secret plan》; unmask 《a deception》; uncover 《a plot》; 【形式ばった表現】 lay bare 《an evil design》; bring 《a secret》 to light.

あのうそつきめ, いつか正体をあばいてやるぞ. I will some day catch him out, the cheat!｜I'm determined to show up that liar some day.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あばく」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

墓をあばく例文帳に追加

to open a grave―dig a grave open発音を聞く - 斎藤和英大辞典

奸をあばく例文帳に追加

to lay bare an evil design発音を聞く - 斎藤和英大辞典

陰謀をあばく.例文帳に追加

expose a plot発音を聞く - 研究社新英和中辞典

古傷をあばく.例文帳に追加

reopen old wounds発音を聞く - 研究社新英和中辞典

秘密をあばく.例文帳に追加

take the wraps off発音を聞く - 研究社新英和中辞典

秘密をあばく例文帳に追加

to disclose a secret―divulge a secret―reveal a secret発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

偽りをあばく例文帳に追加

to nail a lie発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あばく」の英訳

暴く

読み方：あばく

発く、曝く、訐くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to disclose; to divulge; to expose

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、他動詞）
対訳	to open (a grave); to dig out

褫く

読み方：あわく、あばく

(1)

文法情報	（自動詞）（古語）
対訳	to collapse; to decline; to fall

(2)

文法情報	（自動詞）（古語）
対訳	to neglect; to be lax

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あばく」の英訳

暴く

** あばく

reveal ***** (vt) 音声音声共起表現

Weblio英語表現辞典での「あばく」の英訳

あばく

品詞動詞

訳語〈掘りだす〉open；〈暴露する〉expose

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あばく」の英訳

発く

読み方あばく

他動詞

To open （a grave）; to disclose （a secret）; to expose （a villain）; to lay bare （an evil design）

用例

墓をあばく
to open a grave―dig a grave open

秘密をあばく
to disclose a secret―divulge a secret―reveal a secret―give away the secret

（医者が患者の、弁護士が依頼人の、など）職業上の秘密をあばく
to disclose a professional secret

人の秘密をあばくものでない
You should not betray people―give away people.

お前は仲間の秘密をあばいて悪い奴だ
You are a bad man to give away your pal.

悪計をあばく
to expose a design―lay bare a design―lay open a design

悪事をあばく
to expose a villainy

悪漢の真相をあばく
to expose a villain―unmask a villain

人の罪をあばく
to expose one's crime

人の非をあばくとは卑劣だ
It is mean of him to expose others' faults.

偽りをあばく
to nail a lie

出典元索引ランキング

「あばく」を含む例文一覧

該当件数 : 58件

例文

悪事をあばく例文帳に追加

to expose a villainy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の罪をあばく例文帳に追加

to expose one's crime発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪計をあばく例文帳に追加

to expose an evil design発音を聞く - 斎藤和英大辞典

詐欺師の正体をあばく.例文帳に追加

expose an impostor発音を聞く - 研究社新英和中辞典

国際的陰謀をあばく.例文帳に追加

uncover an international conspiracy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の秘密をあばく例文帳に追加

to betray a person―give one away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人の隠事をあばく例文帳に追加

to disclose one's secret発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

秘密をあばく例文帳に追加

to disclose a secret―divulge a secret―reveal a secret―give away the secret発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「あばく」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

uncovering psychotherapy

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

暴く

(ライフサイエンス辞書)

暴き立てる

(JMdict)

意味

例文 (58件)

和英辞書の「あばく」の用語索引

あばくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あばくの英語

研究社 新和英中辞典での「あばく」の英訳

あばく 暴く

「あばく」を含む例文一覧

JMdictでの「あばく」の英訳

暴く

褫く

ライフサイエンス辞書での「あばく」の英訳

暴く

Weblio英語表現辞典での「あばく」の英訳

あばく

斎藤和英大辞典での「あばく」の英訳

発く

「あばく」を含む例文一覧

「あばく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あばく」の英訳

あばく暴く