あびらてろんの英語

扉の地震時ロック装置１は、扉枠Ａに開閉可能に設けられた扉Ｂの扉の地震時ロック装置であって、ケース２を有する。例文帳に追加

The lock device 1 of the door B at the time of earthquake is openably/closably provided in a door flame A, and has a case 2. - 特許庁

アリスは、ろうかの片側をずっとたどって、それからずっともどってきて、とびらをぜんぶためしてみました。例文帳に追加

and when Alice had been all the way down one side and up the other, trying every door,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

扉構造体１９は、の下扉７は上扉６と重なる位置へとスライドした後、上扉６とした扉７とが一体となって上扉６の上辺部分を支点として開閉自在に構成されている。例文帳に追加

The door structure 19 consists of an upper door 6 and a lower door 7 which are integrated each other to be freely opened/closed with an upper side portion of the upper door 6 as a supporting point after the lower door 7 is slid to a position where it is overlapped with the upper door 6. - 特許庁

ステイ１０の連結点の軌跡は、内扉４の軌跡Ｒ1 ＞外扉５の軌跡Ｒ2 となっている。例文帳に追加

A locus of a connecting point of the stay 10 becomes a locus R1 of the inner door 4 > a locus R2 of the outer door 5. - 特許庁

ランク割当システム、ランク割当方法及びランク割当処理プログラム例文帳に追加

RANK ASSIGNMENT SYSTEM, RANK ASSIGNMENT METHOD AND RANK ASSIGNMENT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

基本的には冬服として「掻取（かいどり）」、合服・夏服として「単衣（ひとえ）」、盛夏服として「帷子（かたびら）」という区分があった。例文帳に追加

Basically, it was demarcated as 'kaidori,' a full length outer robe as winter wear, hitoe as spring and autumn wear or summer wear, and katabira as mid-summer wear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とつぶやいて、まずは小さな金色の鍵をとって、お庭につづくとびらの鍵をあけました。例文帳に追加

she said to herself, and began by taking the little golden key, and unlocking the door that led into the garden.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

左扉２４６ａおよび右扉２４６ｂは共に薄板長方形の外形を有している。例文帳に追加

A left door 246a and a right door 246b have an external shape of a thin rectangle. - 特許庁