あふぁちにぶの英語

ファイルサーバ１０は、メディアファイルの一部分を選択して部分ファイルを生成し、生成した部分ファイルをポータブルメディアプレーヤ２０に転送する。例文帳に追加

A file server 10 generates the partial file by selecting a part of the media file, and transfers a generated partial file to the portable media player 20. - 特許庁

入力制御部２２１０ａ〜２２１０ｎは、出力バッファ部２２３０ａとの距離が近く、バックプレッシャの遅延時間が短いため、出力バッファ部２２３０ａは少ないバッファサイズでバッファ溢れを回避することができる。例文帳に追加

The input control parts 2210a to 2210n are at short distances to the output buffer part 2230a and have short delay times of the back pressure, so the output buffer part 2230a can avoid a buffer overflow with a small buffer size. - 特許庁

マルチコアファイバ端末100は、複数のＳＭ型コア11を有するＳＭ型マルチコアファイバ10と、マルチコアファイバ端面10aに融着固定された屈折率分布型レンズアレイ20を備える。例文帳に追加

A multi-core fiber terminal 100 includes: an SM (Single Mode) type multi-core fiber 10 having a plurality of SM type cores 11; and a graded-index lens array 20 melt-secured to the end surface 10a of the multi-core fiber. - 特許庁

ファン９とモータ８とを内部に有したファンモータユニット７と、その下流側にエアフィルタ１を有したファンフィルタユニット１１において、前記エアフィルタ１は、その枠体３にＬＥＤランプ５を埋め込んである。例文帳に追加

In the fan filter unit 11 having a fan motor unit 7 having a fan 9 and a motor 8 inside and the air filter 1 downstream thereof, the air filter 1 has an LED lamp 5 embedded in the frame body 3 thereof. - 特許庁

単語シンボル列スコア計算部１５は、頻度単語シンボル列スコアｆ（Ｗ）と親密度単語シンボル列スコアφ（Ｗ）とを元に単語シンボル列スコアΦ（ｆ（Ｗ）、φ（Ｗ））を計算する。例文帳に追加

A word symbol array score calculation part 15 calculates a word symbol array score Φ(f(W), ϕ(W)) on the basis of a frequency word symbol array score f(W) and the closeness word symbol array score ϕ(W). - 特許庁

初めに立ち上げられたとき、トリムされたデータファイルが、適切に再現（render）し続けるように、データは、メディアファイルの後半部から削除される。例文帳に追加

When the medial file is initially opened, the data are deleted from the latter half of the medial file so that the trimmed data files can appropriately continue to render. - 特許庁

クリアファイル１２には、微弱な電波信号２４を送信する送信部１４が取り付けてある。例文帳に追加

A transmitting part 14 for transmitting a weak radio wave signal 24 is attached to the clear file 12. - 特許庁

複数のファイバ１２，１３，１４を束ねてバンドルファイバとし、これら複数のファイバの端部をこれよりも大きいコア径をもつシングルコアファイバ１１の端部に結合させ、複数のファイバはシングルコアファイバに結合される位置に応じて、方向や特性を異ならせるファイバ結合方法と、この方法を用いたレーザ装置。例文帳に追加

A plurality of fibers 12, 13 and 14 are bundled and turned to the bundle fiber, the end parts of the plurality of fibers are connected to the end part of the single core fiber 11 having a core diameter larger than that, and the direction and characteristics of the plurality of fibers are made different corresponding to the position of being connected to the single core fiber. - 特許庁