あふぃりあかの英語

マルチキャリア復調装置１０００は、Ｎ本のサブキャリアから成り、うちＬ本が有効キャリアであるＯＦＤＭ変調信号を受信して復調する。例文帳に追加

The multicarrier demodulator 1000 receives and demodulates an OFDM modulation signal comprising N subcarriers including L effective carriers. - 特許庁

色彩変更装置６０は、表示窓２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒの背面側に配置され、クリアフィルム部６１ａと赤色強調フィルム部６１ｂと緑色強調フィルム部６１ｃとからなる色彩変更フィルム６１を備える。例文帳に追加

A color change device 60 is disposed at the back side of display windows 21L, 21C and 21R and includes a color change film 61 consisting of a clear film 61a, a red emphasis film 61b and a green emphasis film 61c. - 特許庁

撮影光学系に自発蛍光波長と近赤外波長を透過する特性を持つ自発蛍光用バリアフィルタ３６と、可視光を透過し近赤外光を阻止する近赤外光カットフィルタ３９と入れ換え可能に設ける。例文帳に追加

In a photographing optical system, an autofluorescence barrier filter 36 having a characteristic of transmitting light having an autofluorescence wavelength and a near-infrared wavelength and a near-infrared light cut-off filter 39 having a characteristic of transmitting visible light and blocking near-infrared light are disposed to be replaceable. - 特許庁

眼底Ｅｒを観察する場合には蛍光用バリアフィルタ３６を観察撮影光学系の光路内に挿入することにより、近赤外照明光による近赤外観察が可能になる。例文帳に追加

When observing the fundus Er, the fluorescence barrier filter 36 is inserted into an optical path of an observation photographing optical system, so that near-infrared observation can be performed by using near-infrared illuminating light. - 特許庁

蛍光体シート１０Ａは、バリアフィルム１３Ａ，１３Ｂ間に、赤色蛍光体１２ａを含む赤色変換層１２と、緑色蛍光体１１ａを含む緑色変換層１１とからなる２層構造を封止したものである。例文帳に追加

A phosphor sheet 10A is formed by sealing a two-layer structure comprising a red conversion layer 12 including a red phosphor 12a and a green conversion layer 11 including a green phosphor 11a between barrier films 13A and 13B. - 特許庁

色彩変更装置６０は、選択スイッチ９５からの入力により、クリアフィルム部６１ａ、赤色強調フィルム部６１ｂ及び緑色強調フィルム部６１ｃのいずれかを、表示窓２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒの背面側に配置させる配置装置６３を備える。例文帳に追加

The color change device 60 includes an arrangement device 63, when receiving an input from a selection switch 95, arranging either of the clear film 61a, the red emphasis film 61b and the green emphasis film 61c at the back side of the display windows 21L, 21C and 21R. - 特許庁

新潟県中越沖地震後のパトロールにより、1～7号機の原子炉建屋オペレーティングフロア（管理区域）の全域にわたり、使用済燃料プールの水が溢れていることを確認した。例文帳に追加

In a patrol after the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, it was found that the water of the spent fuel pool had overflowed throughout the operating floors (controlled area) of the Units 1 to 7 reactor buildings. - 経済産業省

冷却ファンの回転数が変化したり、冷却ファンが故障した場合、及び測定環境の明るさが変化したような場合でも、容易かつ確実にエアフィルタの目詰まりを検出する。例文帳に追加

To easily and surely detect clogging of an air filter even in case of variation of the rotation speed or failure of a cooling fan, or variation of brightness of measuring environment. - 特許庁