あぶみがわの英語

内側コア部３ｉは、連結コア部３ｏよりも飽和磁束密度が高い。例文帳に追加

The inner core part 3i has a higher saturated magnetic flux density compared to the connecting core part 3o. - 特許庁

その後、刀身は炭の火焔にあぶられて「焼き戻し」が行なわれる。例文帳に追加

After that, the blade is reheated in a charcoal fire for 'Yaki-modoshi (tempering).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま生で食べてもよいが、火であぶるとやわらかく甘味も増す。例文帳に追加

You can not only eat it raw but also eat it after toasting, because toasting makes hoshi-imo softer and sweeter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座部の下降に伴ってあぶみの輪部が床面等に当たっても、あぶみが破損するおそれがない揺動型運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a swing type exercise apparatus without the risk of breaking a stirrup even when the ring part of the stirrup is abutted to a floor surface or the like accompanying the lowering of a seat part. - 特許庁

阿武隈川を挟み、西側が古代の東山道が通じ賑わっていた三条目（三城目）郷。例文帳に追加

Sanjome-go was a prosperous place, through which the ancient Tosan-do Road passed, and was located on the west side of the Abukuma-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の手袋には油がしみ込んでいる例文帳に追加

My gloves are saturated with oil. - Eゲイト英和辞典

私はガソリンスタンドで油にまみれて働いている。例文帳に追加

I work at a petrol station, covered in oil.発音を聞く  - Weblio Email例文集

甘みの強い鶏ガラスープに背脂を載せたもの。例文帳に追加

Chicken broth having a strong sweetness and topped with backfat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス