小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あぶらの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

あぶらの英語

あぶら
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「あぶら」の英訳

あぶら１ 油

oil

(海面などに)浮いた油

an oil slick

油が切れる

run out of oil

充分油がさしてあって楽に回る車

a well‐oiled, smoothly running wheel

油が付く

get [be] oily [oil‐stained]

油の染み

an oil stain

油を流したような海

a glassy sea

油をさす[引く, 塗る]

oil 《a machine》

火に油を注ぐ

⇒ひ２(火に油を注ぐ)

髪に油をつける

grease one's hair

油で揚げる

(deep‐)fry 《fish》 in oil

油っ気のない

oil‐free

unoiled 《hair》

油だらけの, 油染みた

oily

oil‐stained

covered in [stained with] oil.

モーターの油が切れた. The oil in this motor has dried up.｜The motor needs oiling.

油を売る

idle one's time away

loaf (about)

dawdle

彼は途中で油を売っているに相違ない. He must be loitering on the way.

油を絞る

press [squeeze] oil 《from》

〈叱る〉 tell somebody off; take somebody to task; give somebody a talking‐to; scold; 【形式ばった表現】 reprimand

こってり油を絞ってやる必要がある. He needs a good [stern] talking‐to.

あぶら２ 脂

fat

tallow (蝋(ろう)状の)

lard (豚の)

脂が乗る

put on fat

〈仕事に〉 warm up 《to one's work》

(魚などが)脂が乗っている

be plump

have plenty of fat (on it)

脂を塗る

grease

脂ぎった四十男

an oily‐faced fleshy man in his forties

脂染みた

greasy

stained with grease

脂っこい食物

fatty [greasy, rich] food

彼は脂の乗り切った年頃だ. He's in the prime of life [manhood].
野村博士は 45 歳, 学者としては脂の乗り切った年齢である. Dr. Nomura is now 45, the best age for a scholar.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あぶら」を含む例文一覧

該当件数 : 33399件



例文

油例文帳に追加

oil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あぶら肉.例文帳に追加

fat meat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

脂(あぶら)のしみ.例文帳に追加

grease marks発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ヘアブラシ例文帳に追加

HAIRBRUSH - 特許庁

アブラハム!例文帳に追加

Abraham! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぶらとり紙例文帳に追加

OIL BLOTTING PAPER - 特許庁

例文

油坊主（あぶらぼうず）例文帳に追加

Abura Bozu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あぶら」の英訳

油

読み方：あぶら

文法情報（名詞）
対訳 oil

脂

読み方：あぶら

膏、膩 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 fat; tallow; lard; grease

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「あぶら」の英訳

油

grease; oil

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あぶら」の英訳

油

***** あぶら Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
oil **** (n*)
同義語（異表記）
Oil
油
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「あぶら」の英訳

油

oil，oleum

脂

sevum
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あぶら」の英訳

あぶら

日本人苗字

油

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
AburaAburaAburaAbura
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あぶら」の英訳

油

読み方 あぶら

名詞

1

Oil:（脂肪の意味なら）fat; grease:（豚の脂肪）lard:（牛羊の固い脂肪）suet:（牛羊の骨の脂肪）tallow:（鯨の油）blubber; speck:（精の意味なら）essence:（民の膏血の意味なら）sweat


用例
種から油を締める
to press oil―extract oil―from seed
民の油を絞る
to sweat the people―put the screw on the people―put the people under the screw―grind the faces of the poor
機械に油をさす
to oil machinery―grease machinery―lubricate machinery
時計に油をさす
to oil a watch
時計の油が切れた
The watch is out of oil.
油をさして貰おう
I will have it oiled.
靴に油を引く
to oil boots―grease boots
ランプに油を注ぐ
to put oil into a lamp―feed a lamp （with oil）
（鹿肉など）油が掛かっている、油が乗っている
Venison is in grease―in the prime of grease―in the pride of grease.
（肉など）油が強い
The meat is fatty―greasy.
油の強い魚
oily fish
（魚や野菜を）油で揚げる
to fry fish or vegetables （in oil）
椿油
camellia-seed oil
丁子油
essense of cloves
鼻の油
grease on the nose

2

〈転用〉


用例
油を取る、油を絞る
to take it out of one―have it out of one―give one a rating―give it him
一つ油を絞ってやろう
I will give it him.
うんと油取られた
I got a severe rating.―got a sound rating.
英語の試験には油を取られた
The English paper had it out of me.
油を掛ける（煽動する）
to pour oil on the fire―set one on
彼は油を掛けられて乱暴を働いた
He was set on to acts of violence.
油を売る
to idle―laze―loaf
油を売って暇をつぶす
to idle away one's time
（仕事や話に）油が乗る
to warm to one's work―warm up to one's subject
出典元索引用語索引ランキング

「あぶら」を含む例文一覧

該当件数 : 33399件



例文

ヘアブラシ例文帳に追加

HAIR BRUSH - 特許庁

油画例文帳に追加

Painting Course発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアブラシ例文帳に追加

Air brush発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あぶら性の肌例文帳に追加

oily skin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ヘアブラシ例文帳に追加

a hairbrush - Eゲイト英和辞典

エアブラシ例文帳に追加

AIR BRUSH - 特許庁

灯 油例文帳に追加

KEROSENE - 特許庁

例文

ヘア—ブラシ例文帳に追加

HAIR BRUSH - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「あぶら」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「あぶら」の用語索引

あぶらのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「あぶら」のお隣キーワード

あぶみ骨膜

あぶみ骨輪状靭帯

あぶみ骨頚

あぶみ骨頭

あぶや

あぶやま

あぶら

あぶらあげ

あぶらあさ

あぶらい

あぶらいし

あぶらいしき

あぶらお

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS