あぶらひきの英語

潤滑油のための非金属非リン含有油溶性添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a non-metal non-phosphorus-containing oil soluble additive for a lubricating oil. - 特許庁

潤滑油添加剤としての非金属油溶性酸化防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a nonmetallic oil-soluble antioxidant as an additive for a lubricating oil. - 特許庁

脂肪層および非極性油に分散したポリマー粒子を含む組成物例文帳に追加

COMPOSITION COMPRISING POLYMER PARTICLE DISPERSED IN FATTY LAYER AND NONPOLAR OIL - 特許庁

油ヒキの部分に、使用する油を貯える事ができるチューブ２を新たに設けて、そのチューブを指で摘む事でチューブ内の適量の油を、油ヒキの布紐の繊維に油をワンタッチで供給させる事により、この課題を解決する。例文帳に追加

A tube 2 for storing oil to be used is newly provided at a part of the oil applicator, and an appropriate amount of oil in the tube is fed to the fibers of the cloth strings of the oil applicator by squeezing the tube with fingers. - 特許庁

基本的な作り方はフライパンに油をひき、鶏肉を入れて色が変わるまで炒める。例文帳に追加

Basically, the method of cooking is to heat a little oil in a frying pan, stir-fry the chicken until it gets brown, then add the other ingredients.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製油所または油槽所の燃料油貯蔵手段２には、添加剤を添加しない、共通の燃料油の状態で燃料油を貯蔵できるので、各燃料油販売会社が独自の添加剤をそれぞれに添加でき、かつ燃料油の取引を簡便にできる。例文帳に追加

Since the fuel oil can be stored in the fuel oil storing means 2 in the oil refinery or the tank station in a common fuel oil state with no additive added, fuel oil selling companies can add their own additive to the fuel oil, simplifying the transaction of the fuel oil. - 特許庁

非揮発性シリコーン油を含む油中水型乳化組成物に非揮発性炭化水素油分を添加した場合であっても、乳化安定性が確保でき、かつ油っぽくないといった優れた使用性を有する皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic securing emulsion stability even when a nonvolatile hydrocarbon oil is added to a water-in-oil type emulsion composition containing a nonvolatile silicone oil, and having excellent usability of not having oily feeling. - 特許庁

従来の油ヒキを使用する際に、使用途中で油分が無くなると、一旦、専用の受け皿に油ヒキを戻し、再び布紐の繊維に油を浸透させていた事の不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve inconvenience that, when an oil content runs out halfway through in using a conventional oil applicator, a user returns the oil applicator to a dedicated tray to infiltrate fibers of cloth strings into oil. - 特許庁