あぽたんぱくえーの英語

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンと安息香酸ナトリウムとの混合物、または二硫化モリブデンとコハク酸二ナトリウムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。例文帳に追加

Especially, in the case of flameproofing of high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene with a polyphenylene ether, the resin composition having excellent flame-retarding property is provided as a nonhalogen material, by using a mixture of molybdenum disulfide with sodium benzoate or a mixture of the molybdenum disulfide with disodium succinate as the flame retardance-imparting component. - 特許庁

車体フレーム２の前部が、サイドメンバ１２，１２と、クロスメンバ１３と、アッパサイドメンバ２２，２２と、アッパクロスメンバ２３と、各サイドメンバ１２の前部に上記アッパクロスメンバ２３を支持させるラジエータサポート６，６とを備える。例文帳に追加

A front part of a body frame 2 is provided with side members 12 and 12, a cross member 13, upper side members 22 and 22, an upper cross member 23, and radiator supports 6 and 6 making front parts of each side member 12 and 12 support the upper cross member 23. - 特許庁

圧電アクチュエーターの射出力を増大させて高精度の液滴射出を担保し、コンパクトなユニット化を可能とし、製作上の利便性に優れた液滴射出装置を安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a droplet injection device which is inexpensive and excellent in convenience on the production, and which secures the droplet injection with high accuracy by increasing the injection capacity of a piezoelectric actuator to effect the compact unitization. - 特許庁

特に、ハイインパクトポリスチレン、またはハイインパクトポリスチレンとポリフェニレンエーテルとの混合物を難燃化する場合には、難燃性付与成分として、二硫化モリブデンとフェニルシロキサンとオルガノシロキサンとシリコーン系ゴムとの混合物を使用することにより、優れた難燃特性を有する樹脂組成物を、非ハロゲン系材料として提供することができる。例文帳に追加

Especially when a high impact polystyrene or a mixture of the high impact polystyrene and polyphenylene ether is made flame-retardant, a resin composition having excellent flame retardancy can be obtained as a non-halogen material by using a mixture of molybdenum disulfide, a phenyl siloxane, an organosiloxane and a silicone rubber as the flame retardancy imparting components. - 特許庁

結晶性のコレステリルエステル転送蛋白阻害剤としては、Ｓ−［２−（［［１−（２−エチルブチル）シクロヘキシル］カルボニル］アミノ）フェニル］２−メチルプロパンチオエートであり、濃度増大添加剤としては、クロスポビドンが用いられる。例文帳に追加

The crystalline CETP may be S-[2-([[1-(2-ethylbutyl)cyclohexyl]carbonyl]amino)phenyl]2-methylpropanethioate and the concentration-elevating additive may use crospovidone. - 特許庁

図１のグラフに示すように、例えば、ポリオキシエチレンジスチレン化フェニルエーテルを使用すれば、強酸性条件下であっても、タンパク質の凝集を効果的に防止できる。例文帳に追加

For example, as shown by a graph in a chart, if polyoxyethylene distyrenated phenyl ether is used, protein aggregation can be prevented effectively even under a strong acid condition. - 特許庁

実装重量が小さいパワーアシストシステムの開発に寄与する、軽量・コンパクトな弁・ポンプ一体型のアクチュエータの提供が望まれている。例文帳に追加

To provide an integral type actuator of a valve and a pump which is light and compact and contributes to the development of a power assist system small in mounting weight. - 特許庁

船外機２０は、動力源３０と、動力源３０の回転力により駆動されるプロペラ４１を有し、推進力を発生させる船舶用の推進部３３と、シフトポジション切り替え機構３６と、シフトポジション切り替え機構用アクチュエータ７０と、シフトポジション切り替え機構用アクチュエータ７０を制御する制御部８６とを備えている。例文帳に追加

An outboard motor 20 has: a prime mover 30; a marine propulsion unit 33 having a propeller 41 driven by rotational force of the prime mover 30 to generate thrust force; a shift position changing mechanism 36; a shift position changing mechanism actuator 70; and a control unit 86 arranged to control the shift position changing mechanism actuator 70. - 特許庁