あまがわまちの英語

（昭和4年編入）南裏→片原町に編入、呉服→東堺町に編入、東尼ケ崎→西尼崎町に編入、西菱屋→西大文字町に編入例文帳に追加

(Integrated in 1929) Minami Ura => Katahara-cho, Gofuku => Higashi Sakai-machi, Higashi Amagasaki => Nishi Amagasaki-cho, Nishi Hishiya => Nishi Daimonji-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のアマチュア和太鼓集団が参加する各種行事例文帳に追加

Various events in which two or more amateur Japanese drum groups participate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文亨　歓喜心院大徹尼大禅尼　桜町天皇養子（有栖川宮）例文帳に追加

Bunko, Kankishinin Daitetsuni Daizenni, an adopted child of Emperor Sakuramachi (Arisugawa no Miya)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８月30日，最もひどい被害を受けた町，アマトリーチェで国葬が行われた。例文帳に追加

On Aug. 30, a state funeral was held in Amatrice, the most severely devastated town. - 浜島書店 Catch a Wave

1月1日天田郡の三和町、夜久野町とともに、福知山市に編入合併。例文帳に追加

On January 1, Oe-cho as well as Miwa-cho and Yakuno-cho in Amata-gun were absorbed by Fukuchiyama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨年，山崎さんは香川県で行われた全日本女子アマチュアボクシング選手権に出場した。例文帳に追加

Last year, Yamasaki participated in the all-Japan women's amateur boxing championships held in Kagawa Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

内側ユニットではアマチュアは内軸に、外側ユニットでは中間軸に備えられる。例文帳に追加

The armatures are provided in the inner shaft and the intermediate shaft in the inside unit and the outside unit respectively. - 特許庁

女と間違えられた天野屋利兵衛（天川屋義平）が、「天野屋利兵衛（天川屋義平）は男でござる」と言うサゲ。例文帳に追加

Its sage is the scene in which Rihei AMANOYA (Gihei AMAKAWAYA), who was mistaken for a woman, says "Rihei AMANOYA (Gihei AMAKAWAYA) is a man."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス